Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convulsioni
Coscienza dell'io
Coscienza di sé stesso
Detenuto
Detenuto di coscienza
Detenuto politico
Epilessia
Esperienza personale dell'io
Impoverimento della coscienza
Incontinenza
Lavoro del detenuto
Neuroleptoanalgesia
Perdita di coscienza
Prigioniero
Prigioniero di coscienza
Prigioniero per motivi di opinione
Prigioniero politico
Recluso
Restringimento della coscienza
Stato di coscienza alterata da psicofarmaco

Vertaling van "detenuto di coscienza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
prigioniero politico [ detenuto di coscienza | detenuto politico ]

politieke gevangene


epilessia | perdita di coscienza | convulsioni | incontinenza

epilepsie | vallende ziekte


neuroleptoanalgesia | stato di coscienza alterata da psicofarmaco

neuroleptanalgesie | pijnstilling


detenuto politico | prigioniero di coscienza | prigioniero per motivi di opinione

gewetensgevangene | om politieke redenen gevangen


detenuto [ prigioniero | recluso ]

gedetineerde [ gevangene ]


lavoro del detenuto

gedetineerdenwerk [ arbeid voor gedetineerden ]


impoverimento della coscienza | restringimento della coscienza

bewustzijnsvernauwing


coscienza dell'io | coscienza di sé stesso | esperienza personale dell'io

zelfbewustzijn
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. invita le autorità angolane a liberare immediatamente e incondizionatamente tutti i difensori dei diritti umani, tra cui Marcos Mavungo e i 15+1 attivisti arrestati nel giugno del 2015, nonché a far cadere tutte le accuse a loro carico; chiede inoltre la liberazione immediata e incondizionata di qualsiasi altro attivista, prigioniero di coscienza od oppositore politico arbitrariamente arrestato e detenuto unicamente per le sue opinioni politiche, le sue attività giornalistiche e la sua partecipazione ad attività pacifiche;

2. vraagt de Angolese autoriteiten alle mensenrechtenactivisten onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten, met inbegrip van Marcos Mavungo en de 15+1 in juni 2015 gearresteerde activisten, en alle klachten tegen hen te laten vallen; verlangt de onmiddellijke en onvoorwaardelijke invrijheidstelling van alle andere activisten, gewetensgevangenen of politieke tegenstanders die op willekeurige basis zijn gearresteerd en enkel voor hun politieke standpunten, werk als journalist of deelname aan vreedzame activiteiten worden vastgehouden;


2. invita le autorità angolane a liberare immediatamente e incondizionatamente tutti i difensori dei diritti umani, tra cui Marcos Mavungo e i 15+1 attivisti arrestati nel giugno del 2015, nonché a far cadere tutte le accuse a loro carico; chiede inoltre la liberazione immediata e incondizionata di qualsiasi altro attivista, prigioniero di coscienza od oppositore politico arbitrariamente arrestato e detenuto unicamente per le sue opinioni politiche, le sue attività giornalistiche e la sua partecipazione ad attività pacifiche;

2. vraagt de Angolese autoriteiten alle mensenrechtenactivisten onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten, met inbegrip van Marcos Mavungo en de 15+1 in juni 2015 gearresteerde activisten, en alle klachten tegen hen te laten vallen; verlangt de onmiddellijke en onvoorwaardelijke invrijheidstelling van alle andere activisten, gewetensgevangenen of politieke tegenstanders die op willekeurige basis zijn gearresteerd en enkel voor hun politieke standpunten, werk als journalist of deelname aan vreedzame activiteiten worden vastgehouden;


1. condanna con fermezza la fustigazione di Raif Badawi quale atto crudele e scioccante per mano delle autorità saudite; invita le autorità dell'Arabia Saudita a porre fine a ulteriori fustigazioni di Raif Badawi e a procedere al suo rilascio immediato e incondizionato, dal momento che è considerato un prigioniero di coscienza, detenuto e condannato unicamente per aver esercitato il proprio diritto alla libertà di espressione; invita le autorità saudite a provvedere all'annullamento del suo verdetto di colpevolezza e della sua condanna, ivi compreso il divieto di viaggio;

1. veroordeelt ten sterkste de zweepslagen tegen Raif Badawi die het beschouwd als een wrede en schokkende daad van de Saudische autoriteiten ; roept de Saudische autoriteiten ertoe op de eventuele volgende zweepslagen tegen Raif Badawi niet uit te voeren en hem onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten, aangezien hij wordt beschouwd als een gewetensbezwaarde die uitsluitend is veroordeeld en gevangen gezet vanwege de uitoefening van zijn recht op vrijheid van meningsuiting; roept de Saudische autoriteiten ertoe op ervoor te zorgen dat zijn veroordeling, met inbegrip van zijn reisverbod, wordt verworpen;


T. considerando il destino miserando dei prigionieri di coscienza, segnatamente dei sacerdoti cattolici Pham Minh Tri (imprigionato fino alla demenza) e Nguyen Duc Vinh, detenuto da 18 anni, e del buddista Hoa Hao Quang Vinh (87 anni),

T. gezien het beklagenswaardige lot van de politieke gevangenen, met name van de katholieke priesters Pham Minh Tri (die in de gevangenis gek is geworden) en Nguyen Duc Vinh, die al 18 jaar gevangen zitten, en van de boeddhistische hoa hao Ngo Quang Vinh (87 jaar),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
U. prendendo atto della testimonianza resa dal monaco buddista Thien Minh recentemente uscito da un campo di rieducazione dopo 26 anni di detenzione, che parla delle misere condizioni alle quali sono costretti a vivere gli obiettori di coscienza nel campo Z30A a Xuan Loc, specie il prete cattolico Pham Minh Tri, impazzito in carcere, Nguyen Duc Vinh detenuto per oltre 18 anni e un membro della setta buddista hoa hao, Ngo Quang Vinh, di 87 anni,

U. overwegende dat de boeddhistische monnik Thien Minh, die onlangs na 26 jaar detentie uit een heropvoedingskamp werd ontslagen, verslag heeft uitgebracht over de erbarmelijke omstandigheden waaronder gewetensgevangenen in kamp Z30A in Xuan Loc worden vastgehouden, met name de rooms-katholieke priester Pham Minh Tri, die in de gevangenis dement is geworden, Nguyen Duc Vinh, die al meer dan 18 jaar vastzit, en een lid van de boeddhistische hoa hoa-secte, Ngo Quang Vinh, die 87 jaar oud is,




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'detenuto di coscienza' ->

Date index: 2022-04-27
w