– (EL) Signor Presidente, vorrei comunicare all’Assemblea che a Salonicco, grazie anche a un finanziamento dell’Unione europea, sono stati approvati e si stanno realizzando la costruzione e il definitivo allestimento di un centro sportivo e culturale con accesso agevolato per i disabili. L’iniziativa è promossa da un’associazione senza fini di lucro – il Centro di sviluppo culturale 2000 per l’attività fisica adattata – con la partecipazione del ministero greco per la Cultura e del comune di Thermaiko.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil hierbij bekend maken dat in Thessaloniki met steun van de Europese Unie een centrum voor cultuur en sportbeoefening wordt gebouwd en uitgerust, met speciale toegangsfaciliteiten voor mensen met een handicap. Het project is in handen van de stichting Cultureel Ontwikkelingscentrum voor Aangepaste Sport 2000. Het Griekse ministerie voor cultuur en de gemeente Thermaïkos verlenen hun medewerking.