Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attrezzatura sociale
Casa di riposo
Centro di accoglienza
Centro di alloggio
Centro di assistenza sociale
Centro di cura
Centro di riadattamento sociale
Centro medico
Centro medico-sociale
Centro pubblico di assistenza sociale
Centro sociale
Direttore di centro artistico
Direttrice di centro fitness
Direttrice di centro giovanile
Direttrice di centro sociale
Direttrice di impianti sportivi
Dispensario
Gestore di attività sportive
Infrastruttura sociale
Lavoro presso un centro sociale o presso comunità
Operatrice giovanile
Ospizio per anziani
Poliambulatorio
Reinserimento sociale
Reintegrazione sociale
Responsabile di centro sociale
Riadattamento sociale

Vertaling van "direttrice di centro sociale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten


direttrice di centro giovanile | responsabile di centro sociale | direttore di centro giovanile/direttrice di centro giovanile | operatrice giovanile

directeur jeugdzorg | directrice jeugdhulpverlening | directrice opvangcentrum voor jeugdigen | manager jongerencentrum


direttrice di impianti sportivi | gestore di attività sportive | direttore di impianti sportivi/direttrice di impianti sportivi | direttrice di centro fitness

sportaccommodatiebeheerder | sporthalbeheerder | fitnessuitbater | manager sportaccommodatie




lavoro presso un centro sociale o presso comunità

buurthuiswerk


attrezzatura sociale [ casa di riposo | centro di accoglienza | centro di alloggio | centro di assistenza sociale | infrastruttura sociale | ospizio per anziani ]

sociale voorzieningen [ bejaardenhuis | opvangcentrum | rusthuis | verzorgingshuis ]


centro medico [ centro di cura | centro medico-sociale | dispensario | poliambulatorio ]

medisch centrum [ polikliniek | sociaal-medisch centrum | verzorgingscentrum ]


reinserimento sociale [ centro di riadattamento sociale | reintegrazione sociale | riadattamento sociale ]

reclassering [ sociale reïntegratie ]


centro pubblico di assistenza sociale

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | OCMW [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a Varna (Bulgaria) l'amministrazione locale stanzierà finanziamenti comunali per la creazione di un centro sociale nel distretto di Asparuhovo, accanto a un complesso di edilizia sociale per i gruppi svantaggiati costruito con il sostegno finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale.

In Varna (Bulgarije) zal de plaatselijke overheid gemeentelijke financiering toekennen voor de oprichting van een gemeenschapscentrum in het district Asparuhovo, naast een wijk van sociale woningen voor kansarme groepen die gebouwd is met financiële steun van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.


Una nuova presidenza per il Comitato economico e sociale europeo: henri Malosse vuole mettere i cittadini al centro del dibattito pubblico

Nieuwe EESC-voorzitter Henri Malosse: "In het publieke debat moet de burger centraal staan"


Il caso di Shirin Ebadi, premio Nobel per la pace e direttrice del centro per la difesa dei diritti umani, può servire da esempio.

De zaak van Shirin Ebadi, winnares van de Nobelprijs voor de Vrede en directrice van het Centrum voor Bescherming van de Mensenrechten is hier het perfecte voorbeeld van.


Colgo l’opportunità per dare il benvenuto a Joanne Hill, infermiera specializzata in epilessia, e a Fiona Nicholson, direttrice di un centro per l’epilessia in Scozia.

Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om Joanne Hill, een verpleegkundige gespecialiseerd in epilepsie, en Fiona Nicholson, service manager van een epilepsie centrum in Schotland, welkom te heten in dit Parlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il quesito proveniva dalla Sig.ra Sandrine Jean residente nel sud della Francia che si è rivolta a numero verde di EUROPE DIRECT 00800 6 7 8 9 10 11 e ha chiesto: "Chiamo dal centro sociale e culturale ODYSSEE nel Gard (Francia).

De vraag kwam van mevrouw Sandrine Jean van het sociaal en cultureel centrum ODYSSEE in Gard (Zuid-Frankrijk). Zij belde het gratis telefoonnummer van EUROPE DIRECT 00800 6 7 8 9 10 11 en vroeg of werknemers uit Polen nog steeds een arbeidsvergunning en een verblijfskaart in Frankrijk nodig hebben.


6. ritiene, sulla base dei dati in suo possesso, che alla direttrice del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale possa essere concesso il discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro stesso relativo all'esercizio finanziario 2005.

6. is op grond van de beschikbare gegevens van mening dat aan de directrice van het Centrum kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor het begrotingsjaar 2005 kan worden verleend.


35. prende atto del fatto che il consiglio di amministrazione del Centro ha nominato una nuova direttrice che ha assunto le funzioni il 1° maggio 2006;

35. stelt vast dat de raad van bestuur van het Vertaalbureau een nieuwe directeur aangesteld heeft, die haar functie per 1 mei 2006 opgenomen heeft;


Secondo Catherine de Wenden, direttrice alla ricerca presso il CERI (Centro studi e ricerche internazionali, CNRS/IEP Parigi), "per l'Europa la sfida sta nel trovare un compromesso tra le reticenze dell'opinione pubblica, il soddisfacimento del fabbisogno di manodopera, le prospettive demografiche ed il rispetto degli impegni internazionali: diritti dell'uomo, rispetto del diritto di asilo e del diritto di vivere in famiglia, impegno al dialogo ed all'aiuto allo sviluppo con i paesi di origine, prevenzione della fuga di cervelli.

Catherine de Wenden, directeur onderzoek bij het CERI (een in Parijs gevestigd centrum voor internationaal onderzoek), merkte tijdens de hoorzitting op dat het "voor de EU nu de kunst is om een middenweg te vinden tussen de huiverige publieke opinie, de behoefte aan arbeidskrachten, de vooruitzichten wat betreft bevolkingsgroei en het nakomen van internationale verplichtingen". Bij dat laatste moet worden gedacht aan mensenrechten, recht op asiel, recht op een gezinsleven, het voorkomen van hersenvlucht en afspraken met landen van her ...[+++]


1. sottolinea l'importanza dell'ampliamento quale base per una condivisione sempre più ampia e stretta di valori comuni sul piano politico, economico, sociale e culturale, ispirati soprattutto ai principi della pace, della democrazia e della solidarietà e tesi anche ad assicurare ai popoli dell'Unione un livello di benessere il piú elevato possibile; constata che, per il raggiungimento di questo obiettivo, il principio della solidarietà e della coesione economica e sociale deve costituire la linea direttrice essenziale dell'azione po ...[+++]

1. benadrukt het belang van de uitbreiding als het fundament voor een zich steeds verder verbredende en verdiepende omhelzing van gemeenschappelijke politieke, economische, sociale en culturele waarden, die bovenal zijn geïnspireerd op de beginselen van vrede, democratie en solidariteit en erop zijn gericht te waarborgen dat de volkeren van de Unie het hoogst mogelijke niveau van voorspoed genieten; stelt vast dat om dit doel te bereiken de beginselen van solidariteit en economische en sociale samenhang een essentieel onderdeel moeten vormen van de maatregelen voor de uitvoering van beleid;


Elenco dei presidenti o loro rappresentanti delle seguenti organizzazioni Association of European Journalists International Federation of Journalists European Newspapers Publishers' Association European Publishers Council Association de la Presse Internationale - API European Broadcasting Union - EBU/UER European Journalism Centre Association des Télévisions Commerciales Confédération Européenne des Syndicats Union des Confédérations de l'Industrie e des Employeurs d'Europe European Advertising Tripartite European Women's Lobby Association of European Radios Foro della gioventù delle Comunità europee Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CE - COPA Confédération des Organisations Familiales et la Communauté Européenne Bu ...[+++]

Lijst van voorzitters of vertegenwoordigers van de volgende organisaties Association of European Journalists International Federation of Journalists European Newspapers Publishers' Association European Publishers Council Association de la Presse Internationale - API Europese Radio-Unie - EBU/ERU European Journalism Centre Association des Télévisions Commerciales Europees Verbond van Vakverenigingen Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe European Advertising Tripartite European Women's Lobby Association of European Radios Jeugdforum van de Europese Gemeenschappen Comité van landbouworganisaties van de Europese Gemeenschap COPA Confédération des Organisations Familiales de la Communauté Européenne Europees Bureau v ...[+++]


w