4. sottolinea l'importanza di dare la priorità all
'innovazione e alla ricerca e sviluppo nell'ambito di una nuova strategia per la crescita e l'occupazione, ad esempio attraverso la piena attuazione dello Spazio europeo di ricerca, basandosi su settori nei quali la ricerca europea occupa già un posto di primo piano a livello mondiale, sviluppando programmi che promuovano il trasferimento delle conoscenze della ricerca nella creazione di posti di lavoro e di benessere, e incoragg
iando prime fasi di sviluppo che siano incentrate sulla p
...[+++]romozione della ricerca scientifica indipendentemente dal luogo in cui essa viene effettuata, dando alla ricerca privata lo stesso peso che alla ricerca universitaria onde incoraggiare lo sviluppo scientifico; sottolinea la necessità di dare libero corso al potere di innovazione a livello degli appalti pubblici, prevedendo una partecipazione massima delle PMI, e di migliorare i servizi pubblici, anche attraverso un maggiore accesso agli appalti precommerciali, agli appalti innovativi e ai partenariati pubblico-privato; 4. onderstreept het belang om innovatie, onder
zoek en ontwikkeling in een nieuwe strategie voor groei en werkgelegenheid prioriteit te verlenen, door bijvoorbeeld de Europese onderzoeksruimte volledig ten uitvoer te leggen, voort te bouwen op gebieden waar Europees onderzoek reeds wereldleider is, programma's te ontwikkelen ter bevordering van het omzetten van onderzoekskennis naar het scheppen van banen en welvaart, en ontwikkeling in een vroege fase aan te moedigen, met name op het gebied van wetenschappelijke onderzoek, ongeacht waar dit plaatsvindt, waarbij aan particulier onderzoek evenveel gewicht wordt toegekend als aan academisch
...[+++] onderzoek, ten einde wetenschappelijke ontwikkelingen te stimuleren; onderstreept de noodzaak om de kracht van innovatie los te laten op de publieke markten, met maximale participatie van het MKB, en om overheidsdiensten te verbeteren, met inbegrip van betere toegang tot commerciële aanbestedingen, innoverende aanbestedingen en publiek-private partnerschappen; 
