R. considerando che le condizioni di mercato divergono nell'Unione europea; che, per esempio, non esiste un divieto di messa in discarica dei rifiuti in Belgio (Vallonia), Grecia, Irlanda, Italia, Portogallo, Spagna e Regno Unito e che ci sono differenze nella tassazione della messa in discarica dei rifiuti tra i vari Stati membri e che tale tassazione manca in Germania, Grecia, Irlanda, Portogallo e Spagna,
R. overwegende dat er verschillende marktcondities bestaan in de Europese Unie,en overwegende, bijvoorbeeld dat er geen stortverboden bestaan in België (Wallonië), Griekenland, Ierland, Italië, Portugal, Spanje en het Verenigd Koninkrijk, er verschillen in stortbelastingen bestaan tussen lidstaten,en dat een stortbelasting in Duitsland, Griekenland, Ierland, Portugal en Spanje ontbreekt,