9. plaude all'impegno della Commissione relativo all'ulteriore sviluppo dell'agenda digitale dell'UE, incluso l'obiettivo di modernizza
re la normativa sul diritto d'autore; riconosce l'esigenza di rivedere la direttiva 2001/29/EC per garantire un compenso equo agli autori, agli interpreti o esecutori e agli altri titolari del diritto
d'autore e una protezione adeguata di tali diritti, nonché un giusto equilibrio nell'economia culturale europea tra tutte le parti coinvolte (PME, consumatori, utenti, creatori e titolari di diritti) in un contesto tecnologi
...[+++]co in continua mutazione ed evoluzione, che comporta cambiamenti negli atteggiamenti degli utenti, opportunità come anche sfide; ritiene che tale revisione debba garantire la necessaria chiarezza, stabilità e certezza giuridica e l'altrettanto necessaria flessibilità per stimolare gli investimenti e la crescita nel settore creativo e culturale, eliminando nel contempo le incertezze e le incoerenze giuridiche che si ripercuotono negativamente sul funzionamento del mercato unico digitale; chiede un impegno solido anche rispetto al principio di riaprire il prima possibile, per coerenza, la direttiva 2000/31/CE sul commercio elettronico; ritiene che uno degli obiettivi principali della revisione dovrebbe essere la modernizzazione del diritto d'autore, così da facilitare l'accesso transfrontaliero ai servizi e ai contenuti mantenendo, al contempo, un elevato livello di protezione dei diritti di proprietà intellettuale e contribuendo allo sviluppo e alla diversità culturale; 9. is ingenomen met de toezegging van de Commissie om verder te gaan met de
ontwikkeling van de digitale agenda van de EU en te werken aan modernisering van d
e regels inzake het auteursrecht; is het ermee eens dat herziening van Richtlijn 2001/29/EG noodzakelijk is om te waarborgen dat auteurs, uitvoerend kunstenaars en andere rechthebbenden passend beloond worden en dat hun rechten beter beschermd worden en dat er - in dit digitale tijdperk met zijn veranderende en zich voortdurend ontwikkelende technologische omgeving, die leidt to
...[+++]t veranderingen in het gedrag van consumenten en die niet alleen kansen biedt, maar ook uitdagingen met zich meebrengt - in de Europese culturele economie een eerlijk evenwicht wordt gevonden tussen de belangen van alle betrokken partijen (kmo's, consumenten, gebruikers, kunstenaars en rechthebbenden); is van oordeel dat deze herziening moet zorgen voor de noodzakelijke juridische duidelijkheid, rechtszekerheid en stabiliteit, en tevens de flexibiliteit moet bieden die nodig is om investeringen en groei in de creatieve en culturele sector te stimuleren, en daarnaast de rechtsonzekerheid en juridische inconsistenties die een negatieve invloed hebben op de werking van de interne markt moet wegnemen; is er voorstander van dat met het oog op de consistentie Richtlijn 200/31/EG inzake elektronische handel zo spoedig mogelijk wordt herzien en verlangt in dit kader een sterke inzet; vindt dat bij deze herziening de modernisering van het auteursrecht een van de hoofddoelstellingen moet zijn en dat daarbij gestreefd moet worden naar vergemakkelijking van grensoverschrijdende toegang tot diensten en inhoud, waarbij een hoog niveau van bescherming van intellectuele-eigendomsrechten behouden blijft, een en ander ten dienste van ontwikkeling en culturele verscheidenheid; 
