[32] I meccanismi automatici sono sistemi attraverso i quali il sostegno finanziario (in qualunque forma: sovvenzioni, prestiti, ecc.) è dato automaticamente al produttore (o al distributore), di film in film oppure per una certa quantità di pellicole (o programmi), sulla base di un sistema di criteri obiettivi.
[32] Automatische regelingen bieden financiële steun (in welke vorm ook - subsidies, leningen, enz.) die een producent (of een distributeur) automatisch onvangt, hetzij per film, hetzij voor een reeks films (of programma's), op basis van een aantal objectieve criteria.