Tale relazione valuta in particolare la possibilità di stabilire, ai fini della modulazione delle tasse, una classificazione acustica degli aeromobili basata sui livelli di rumore misurati in situ, in prossimità degli aeroporti, che rispecchi le condizioni reali di operatività e quindi il disturbo sonoro effettivamente percepito dalle persone che vivono nei pressi di infrastrutture aeroportuali.
In dit verslag wordt met name de mogelijkheid beoordeeld om voor de differentiëring van de heffingen een geluidsclassificering van vliegtuigen in te voeren op basis van de ter plaatse in de omgeving van de luchthavens gemeten geluidsniveaus waarin de daadwerkelijke operationele omstandigheden en dus de daadwerkelijk door de omwonenden van luchthaveninfrastructuren ervaren geluidsoverlast tot uiting komen.
