Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua inquinata
Acustico
Campagna contro i rumori
Disturbo sonoro
Implicazioni dell'inquinamento urbano
Inquinamento acustico
Inquinamento dell'acqua
Inquinamento dell'acqua potabile
Inquinamento delle acque di balneazione
Inquinamento delle falde idriche
Inquinamento idrico
Inquinamento sonoro
Lotta ai rumori
Lotta all'inquinamento acustico
Offrire consulenza sull'inquinamento da nitrati
Protezione dai rumori
Scarichi nell'ambiente idrico
Uditivo

Vertaling van "inquinamento acustico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
inquinamento acustico [ disturbo sonoro | inquinamento sonoro ]

akoestische vervuiling




protezione dai rumori [ campagna contro i rumori | lotta ai rumori | lotta all'inquinamento acustico ]

bescherming tegen geluidshinder [ bestrijding van geluidshinder ]


garantire la conformità alle norme in materia di inquinamento acustico

ervoor zorgen dat de geluidsnormen worden nageleefd | naleving van de geluidsnormen garanderen | naleving van de geluidsnormen waarborgen


Politiche future in materia di inquinamento acustico - Libro verde della Commissione europea

Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie


Libro verde-Politiche future in materia de inquinamento acustico

Groenboek - Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder


inquinamento idrico [ acqua inquinata | inquinamento dell'acqua | inquinamento dell'acqua potabile | inquinamento delle acque di balneazione | inquinamento delle falde idriche | scarichi nell'ambiente idrico ]

waterverontreiniging


acustico | uditivo

auditief | met betrekking tot het gehoor


offrire consulenza sull'inquinamento da nitrati

raad geven over vervuiling door nitraten | advies geven over vervuiling door nitraten | adviseren over vervuiling door nitraten


implicazioni dell'inquinamento urbano

gevolgen van stedelijke verontreiniging | gevolgen van stedelijke vervuiling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dare attuazione alla politica dell’Unione sull’inquinamento acustico già oggetto di revisione, in base alle più recenti conoscenze scientifiche, e intraprendere misure per affrontare il problema dell’inquinamento acustico alla radice, includendo miglioramenti a livello della progettazione urbana.

het uitvoeren van het bijgewerkte beleid van de Unie inzake geluidshinder, overeenkomstig de laatste wetenschappelijke gegevens, en maatregelen ter beperking van geluidshinder aan de bron, met inbegrip van verbeteringen op het gebied van stadsplanning.


La direttiva intende da una parte precisare le circostanze in cui gli Stati membri possono applicare restrizioni ai velivoli marginalmente conformi, in sintonia con gli orientamenti dell’ICAO, e allo stesso tempo contribuire all’obiettivo generale di impedire il peggioramento dell’ambiente acustico e di limitare o ridurre il numero di persone pesantemente colpite dagli effetti negativi dell’inquinamento acustico provocato dal traffico aereo.

De richtlijn heeft mede tot doel aan te geven in welke omstandigheden de lidstaten, overeenkomstig de ICAO-richtsnoeren, beperkingen mogen opleggen aan marginaal conforme luchtvaartuigen, hoe ze kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling, namelijk voorkomen dat de geluidssituatie verder verslechtert, en hoe ze het aantal mensen dat ernstige hinder ondervindt van de nadelige gevolgen van vliegtuiglawaai kunnen beperken of terugdringen.


Tutte insieme le nostre scelte individuali possono ridurre le emissioni di CO , la congestione del traffico urbano, l'inquinamento acustico, gli incidenti e l'inquinamento atmosferico e creare una mobilità migliore".

Samen kunnen onze individuele keuzes de CO2-emissies, de congestie, de geluidsoverlast, het aantal ongevallen en de luchtverontreingiging beperken en zorgen voor een verbetering van de mobiliteit".


1. Il presente regolamento stabilisce, laddove sia stato constatato un problema di inquinamento acustico, norme concernenti la procedura da seguire per l’introduzione di restrizioni operative dirette a contenere il rumore, in modo coerente a livello dei singoli aeroporti, per migliorare il clima acustico e limitare o ridurre il numero delle persone che subiscono in misura significativa gli effetti nocivi del rumore prodotto dai velivoli, in conformità dell’approccio equilibrato.

1. In deze verordening worden voor luchthavens met een geluidsprobleem regels vastgesteld inzake de procedure die moet worden gevolgd voor de coherente invoering van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen, per individuele luchthaven, teneinde de geluidsomgeving te verbeteren en het aantal mensen dat aanzienlijke hinder ondervindt van de mogelijk schadelijke gevolgen van vliegtuiglawaai te beperken of te doen afnemen, overeenkomstig de evenwichtige aanpak.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
agendo per migliorare l'ambiente urbano, rivitalizzare le città, riqualificare e decontaminare le aree industriali dismesse (comprese le aree di riconversione), ridurre l'inquinamento atmosferico e promuovere misure di riduzione dell'inquinamento acustico.

maatregelen tot verbetering van het stadsmilieu, opwaardering van steden, sanering en ontsmetting van oude bedrijfsterreinen (met inbegrip van herbestemmingsgebieden), de vermindering van de luchtverontreiniging en bevordering van lawaaireductiemaatregelen.


migliorare la trasparenza del processo decisionale in materia di restrizioni contro l'inquinamento acustico.

- de transparantie van het besluitvormingsproces inzake geluidsbeperkingen te verbeteren.


Poiché le misure citate possono ridurre la capacità disponibile negli aeroporti e avere un impatto anche sui vettori aerei non UE, il processo decisionale deve rispettare i principi internazionali in materia di gestione dell'inquinamento acustico (l'approccio equilibrato definito dall'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale – ICAO).

Omdat deze maatregelen kunnen betekenen dat de beschikbare capaciteit op luchthavens wordt verminderd en ook gevolgen heeft voor luchtvaartmaatschappijen van buiten de Unie, moet bij het besluitvormingsproces rekening worden gehouden met de internationale beginselen inzake geluidsbeheer (de "evenwichtige aanpak", van de Internationale Organisatie voor de Burgerluchtvaart (ICAO).


Siim Kallas, vicepresidente della Commissione europea responsabile dei Trasporti, ha dichiarato: “Questo voto sancisce l’accordo su nuove regole valide in tutta l'UE per far sì che gli autocarri pesanti paghino per intero i costi dell’inquinamento acustico e atmosferico che producono.

Siim Kallas, vicevoorzitter van de Europese Commissie, belast met Vervoer, zegt hierover: "Deze stemming bezegelt een akkoord over nieuwe EU-wijde regels zodat het mogelijk wordt zware vrachtwagens volledig te laten betalen voor de kosten van de lawaaihinder en de luchtvervuiling die zij veroorzaken.


In una seconda fase, una proposta di quadro normativo per l’internalizzazione dei costi per tutti i veicoli su gomma (ad eccezione di quelli coperti dall’eurobollo) per coprire i costi infrastrutturali e i costi sociali della congestione, CO2 (se non compresa nell’imposta sui carburanti), inquinamento locale, inquinamento acustico e incidenti.

In een tweede fase wordt een kader voorgesteld voor de internalisering van de externe kosten van alle wegvoertuigen die niet onder de eurovignetrichtlijn vallen om de infrastructuurkosten en de maatschappelijke kosten van congestie, CO2 (indien nog niet doorberekend in de brandstofbelasting), plaatselijke verontreiniging, geluidshinder en ongevallen, door te berekenen.


Secondo le più recenti raccomandazioni dell'OMS il limite oltre il quale scatta l'obbligo di rendicontazione per il descrittore acustico Lnight dovrebbe essere abbassato a 40 dB per ottenere una valutazione più realistica dell'impatto dell'inquinamento acustico in tutta l'Unione europea.

Volgens de meest recente aanbevelingen van de WHO zou het bereik van de waarden van de indicator Lnight voor verslaglegging moeten worden verlaagd tot 40 dB, teneinde een veel realistischere beoordeling te krijgen van de gevolgen van geluidshinder in de EU.


w