Attendere sino al 2011 l'entrata in vigore del divieto di esportazione è espressione di cinismo, poiché consentirebbe a tutto il mercurio eliminato prima di tale data di essere esportato, spesso con conseguenze devastanti per i paesi terzi (ad esempio estrazione dell'oro).
Wachten met het uitvoerverbod tot 2011 is cynisch te noemen, omdat alle kwikafval tot die datum nog uitgevoerd zou kunnen worden, met vaak verwoestende gevolgen in derde landen (dagbouw bij goudmijnen).