Sono stati compiuti progressi, ad esempio, nel garantire non solo la maggiore trasparenza delle preoccupazioni dei cittadini mediante una più ampia partecipazione dei firmatari alle riunioni della commissione per le petizioni, in cui i cittadini possono difendere e promuovere le proprie preoccupazioni, ma anche, sostanzialmente, per quanto riguarda le possibilità di accesso dei singoli membri della commissione alle petizioni e a tutta la documentazione ad esse correlata attraverso la messa a punto di una nuova banca dati informatizzata.
Er zijn bijvoorbeeld stappen gezet die zorgen voor een grotere transparantie met betrekking tot datgene wat burgers bezighoudt door een toenemende participatie van indieners van verzoekschriften bij commissiebijeenkomsten, waar ze hun zorgen hebben kunnen toelichten en promoten. Daarnaast zijn door de ontwikkeling van een nieuw, geautomatiseerd gegevensbestand wezenlijke verbeteringen geboekt bij de toegang van afzonderlijke leden tot verzoekschriften en daarmee samenhangende documenten.
