È stata istituita per fornire sostegno alla transizione verso un’economia di mercato dei paesi dell’Europa centrale e orientale dopo la fine della guerra fredda.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ze werd opgericht om de overgang naar een markteconomie van landen in Midden- en Oost-Europa te ondersteunen na het einde van de Koude Oorlog.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Il mutato ambiente internazionale dopo la fine della guerra fredda ha offerto nuove occasioni per superare tali difficoltà e promuovere una transizione pacifica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De veranderende internationale omstandigheden sinds het einde van de Koude Oorlog bieden nieuwe kansen om aan dergelijke problemen een eind te maken en vreedzame veranderingen te bevorderen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dopo la fine della guerra fredda l'attenzione della comunità internazionale si è spostata dalla definizione di norme e principi internazionali in materia di diritti umani verso una più concreta attuazione di tali norme e principi democratici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het einde van de Koude Oorlog betekende een verschuiving van de aandacht van de internationale gemeenschap van het vaststellen van internationale normen en criteria voor de mensenrechten naar een actievere toepassing van deze criteria en democratische beginselen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’altra crisi, quella del 2000, è stata la grande Europa, il dopo guerra fredda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

De andere crisis, die van het jaar 2000, was het grotere Europa, in de periode na de Koude Oorlog.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che, per la sua estensione territoriale, la sua posizione geografica, i profondi legami, storici, culturali, spirituali, economici e di altro tipo con l'Europa centrale e occidentale e la Russia, i suoi contributi allo sviluppo di strutture di cooperazione regionale, paneuropea e transatlantica e la sua forte aspirazione ad approfondire le proprie relazioni con l'UE e con i paesi candidati all'UE, l'Ucraina svolge un ruolo chiave per la pace, la stabilità e la prosperità nell'Europa del dopo-guerra fredda,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

A. overwegende dat Oekraïne vanwege zijn afmetingen, geografische ligging, nauwe historische, culturele, spirituele, economische en andere banden met Midden- en Oost-Europa, alsmede met Rusland, zijn bijdragen aan de ontwikkeling van regionale, Europese en transatlantische samenwerkingsstructuren en zijn duurzame streven naar intensivering van zijn betrekkingen met de EU en de kandidaat-landen van de EU, een sleutelrol vervult voor vrede, stabiliteit en voorspoed in het Europa van na de koude oorlog,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

2. sottolinea il ruolo chiave ricoperto dall'Ucraina nell'Europa del dopo-guerra fredda e riconosce l'importanza di uno sviluppo armonioso delle relazioni di questo paese con tutti gli Stati vicini; sottolinea pertanto l'importanza politica della strategia comune e ritiene che la sua rapida e totale attuazione sia essenziale per evitare una nuova divisione dell'Europa; appoggia nel contempo la conclusione dell'Alto rappresentante secondo il quale le strategie comuni diverranno più credibili se i loro obiettivi saranno f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

2. benadrukt dat Oekraïne in het Europa van na de koude oorlog een sleutelrol speelt en erkent het belang van een harmonieuze ontwikkeling van de betrekkingen van dat land met al zijn buren; wijst derhalve met nadruk op de betekenis van de gemeenschappelijke strategie en acht volledige en snelle tenuitvoerlegging van wezenlijke betekenis om een nieuwe deling van Europa te voorkomen; onderschrijft tegelijkertijd de slotsom van de Hoge Vertegenwoordiger dat de gemeenschappelijke strategieën geloofwaardiger worden als hun doelen specifieker worden, als prioriteiten duidelijk worden geformuleerd, als er een visie bestaat op toegevoegde waa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

B. consapevole che è ora necessario ridefinire, dopo la fine della guerra fredda, l'abbandono dei suoi metodi e del suo spirito e a causa del prossimo allargamento dell'Unione a 25 Stati, in funzione dell'evoluzione politica dell'attuale situazione internazionale, il ruolo dell'Europa nel mondo e cogliere la crisi di politica estera causata dalla guerra in Iraq come l'occasione per fare dell'Unione un attore politico credibile e potente sul piano della politica estera,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

B. ervan overtuigd dat het er nu, nadat er een einde is gekomen aan de koude oorlog en de methodes en de geest hiervan, en de uitbreiding van de Unie tot 25 staten ophanden is, op aan komt, de rol van Europa in de wereld tegen de achtergrond van de politieke ontwikkelingen en de huidige mondiale situatie opnieuw te definiëren en de crisis van het buitenlands beleid als gevolg van de oorlog in Irak aan te grijpen als gelegenheid en kans om de Unie tot een geloofwaardige en machtige politieke speler op het gebied van het buitenlands beleid te maken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

B. considerando che, dopo la fine della guerra fredda, l'abbandono dei suoi metodi e del suo spirito e l'allargamento dell’Unione a 25 Stati, è ora necessario ridefinire, in funzione dell'evoluzione politica dell'attuale situazione internazionale, il ruolo dell’Europa nel mondo e cogliere la crisi di politica estera causata dalla guerra in Iraq come l'occasione per fare dell'Unione un attore politico credibile e potente sul piano della politica estera,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

B. ervan overtuigd dat het er nu, nadat er een einde is gekomen aan de koude oorlog en de methodes en de geest hiervan, en de uitbreiding van de Unie tot 25 staten ophanden is, op aan komt, de rol van Europa in de wereld tegen de achtergrond van de politieke ontwikkelingen en de huidige mondiale situatie opnieuw te definiëren en de crisis van het buitenlands beleid als gevolg van de oorlog in Irak aan te grijpen als gelegenheid en kans om de Unie tot een geloofwaardige en machtige politieke speler op het gebied van het buitenlands beleid te maken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Il mutato ambiente internazionale dopo la fine della guerra fredda ha offerto nuove occasioni per superare tali difficoltà e promuovere una transizione pacifica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

De veranderende internationale omstandigheden sinds het einde van de Koude Oorlog bieden nieuwe kansen om aan dergelijke problemen een eind te maken en vreedzame veranderingen te bevorderen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : dopo guerra fredda guerra fredda post-guerra fredda

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'dopo guerra fredda' ->

Date index: 2021-11-13