Vertaling van "doppia occupazione " (Italiaans → Nederlands) :

Sotto il profilo dell’occupazione diretta, nell’UE l’intensità di manodopera per i biocarburanti è da 50 a 100 volte superiore a quella per i combustibili fossili, che costituiscono la loro alternativa. L’intensità di manodopera per la produzione di elettricità dalla biomassa è da 10 a 20 volte superiore e quella del riscaldamento da biomassa è doppia.

2. ribadisce la necessità di una doppia impostazione in merito al problema delle pari opportunità, volta in particolare a garantire la parità di trattamento e retribuzione per un lavoro di pari valore, che associ le azioni specifiche in materia di pari opportunità, previste dagli Stati membri nel quadro della strategia per l'occupazione, a un'autentica integrazione politica della dimensione di genere; ritiene essenziale che la strategia per l’occupazione faccia riferimento al finanziamento e alla creazione di infrastrutture di accogl ...[+++]ienza per i bambini e le persone dipendenti, nonché alla possibilità di fruire del congedo parentale retribuito;

adottare, in qualità di legge, il programma relativo al ritorno dei profughi, includendovi una chiara definizione di doppia occupazione, applicabile altresì alle famiglie separate, nonché precisi criteri di eleggibilità per centri di accoglienza alternativi;

Il PAN integrazione mette in opera una doppia strategia, definita a medio termine, che valorizza fortemente una politica di accesso all'occupazione, basandosi sul PAN occupazione, e organizza una mobilitazione delle varie parti interessate, pubbliche e private, per favorire l'accesso ai diritti delle persone più in difficoltà.

H. considerando che, pur nel quadro di una crescita media dell'occupazione, si assiste - come sottolinea la Commissione - a un rilevante squilibrio tra aree geografiche; considerando che i mercati del lavoro rischiano di trovarsi in una situazione di doppia struttura in cui da una parte vi sono problemi di carenza di qualifiche o di manodopera in taluni settori o regioni e strozzature, stress, reazioni di logoramento e lavoro straordinario eccessivo e, dall'altra, problemi di occupazione precaria e di bassa qualità, esclusione socia ...[+++]le e disoccupazione, e che si deve, quindi, adottare una strategia a lungo termine e costante per superare contraddizioni e strozzature che si evidenziano nei mercati del lavoro.

La Commissione è convinta che un mercato unico pienamente operativo richieda: * in materia di IVA, un sistema fondamentalmente più semplice, più oggettivo e più moderno che, applicando l'imposta secondo il principio d'origine, tratti tutte le operazioni in modo uniforme nella Comunità, siano queste interne o intracomunitarie; * in materia di accise (o imposte di fabbricazione specifiche), la riduzione del divario fra le aliquote dei vari Stati membri, laddove lo giustifichi la libera circolazione delle merci e la realizzazione congiunta delle altre politiche comunitarie, conformemente al processo di consultazione attuato per queste categorie di prodotti; * in materia di imposte sul reddito delle persone fisiche, un trattamento non discrim ...[+++]inatorio tra i lavoratori frontalieri e gli altri contribuenti non residenti, la soppressione della doppia imposizione e l'eliminazione delle discriminazioni fiscali legate alle operazioni finanziarie transfrontaliere (premi di assicurazioni, pensioni, interessi sui mutui ipotecari, ecc.); * in materia di imposte sui flussi di redditi transfrontalieri, di ridurre le discriminazioni a danno delle controllate di imprese stabilite in altri Stati membri, di abolire le doppie imposizioni riguardanti il pagamento di interessi e canoni, e di permettere che una società madre possa tener conto delle perdite delle sue controllate in altri Stati membri, salvaguardando nel contempo la capacità di questi ultimi di riscuotere correttamente l'imposta. c. La promozione dell'occupazione e il completamento dell'UEM La necessità di agire sulla leva fiscale per promuovere l'occupazione, indicata dal Libro bianco sulla crescita, la competitività e l'occupazione, è stata ribadita da numerosi Consigli europei.