7. manifesta preoccupazione per i persistenti problemi nel settore ortofrutticolo causati dalle condizioni atmosferiche avverse e ribadisce pertanto la necessità di destinare specifiche risorse supplementari alle misure di prevenzione e di gestione delle crisi promosse dalle OP; rileva che in alcuni Stati membri tale settore sta affrontando gravi problemi già dal 2011 a causa della gestione dell'epidemia di Escherichia coli enteroemorragico (EHEC); sottolinea l'importante ruolo che le misure di promozione possono svolgere per migliorare la salute del settore;
7. is verontrust over de voortdurende problemen in de fruit- en groentesector vanwege de slechte weersomstandigheden, en herhaalt daarom dat er bijkomende middelen nodig zijn voor maatregelen voor crisispreventie en -beheer door telersorganisaties; merkt op dat deze sector in sommige lidstaten al sinds 2011 met ernstige problemen te kampen heeft vanwege de nasleep van de EHEC-uitbraak; wijst op de belangrijke rol die promotiemaatregelen kunnen spelen in de verbetering van de gezondheid van de sector;