In effetti, una quota cospicua della spesa comunitaria per lo sviluppo (12 Mrd di ECU nell'ambito di Lomé, 2,75 Mrd di ECU per l'Asia e l'America latina, 4,4 Mrd di ECU per le Regioni mediterranee) è destinata al settore agricolo di questi paesi, settore che, nella maggior parte dei casi, risulta cruciale non solo dal punto di vista della sicurezza alimentare ma anche per il suo contributo allo sviluppo economico in genere.
Een aanzienlijk deel van de communautaire ontwikkelingshulp (12 miljard ecu in het kader van het Verdrag van Lomé, 2,75 miljard ecu voor Azië en Latijns-Amerika, 4,4 miljard ecu voor de mediterrane gebieden) gaat dan ook naar de landbouwsector van de betrokken landen, die niet alleen voor de voedselvoorziening van cruciaal belang is maar ook voor de algemene economische ontwikkeling van de meeste van die landen.