Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricoltore
Agricoltore esercente
Allevatore
Amministratore agricolo
Assistente tecnico agricolo
Bracciante
Bracciante agricolo
Coltivatore
Consulente agricolo
Contadino
Dipendente agricolo
Dipendente di azienda agricola
Divulgatore agricolo
Ecu agricolo
Ecu verde
Fattore
Gestire il personale agricolo
Giornaliero
Imprenditore agricolo
Lavoratore agricolo
Manodopera agricola
Mercato agricolo comunitario
Mercato agricolo dell'UE
Mercato agricolo dell'Unione europea
Mezzadro
Operatore agricolo
Orticoltore
Piccolo coltivatore
Prezzo agricolo
Prezzo agricolo CE
Prezzo agricolo comunitario
Prezzo della campagna
Produttore agricolo
Raccoglitore di bacche
Rispettare il codice di pratica agricolo
Salariato agricolo
Tecnico agrario
Viticoltore

Vertaling van "ecu agricolo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


manodopera agricola [ bracciante agricolo | dipendente agricolo | dipendente di azienda agricola | giornaliero | lavoratore agricolo | salariato agricolo ]

landbouwarbeidskrachten [ loontrekker in de landbouw | plattelandsarbeider ]


coltivatore [ agricoltore | agricoltore esercente | allevatore | amministratore agricolo | contadino | fattore | imprenditore agricolo | mezzadro | operatore agricolo | orticoltore | piccolo coltivatore | produttore agricolo | viticoltore ]

landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]


mercato agricolo dell'UE [ mercato agricolo comunitario | mercato agricolo dell'Unione europea ]

landbouwmarkt van de EU [ communautaire landbouwmarkt | landbouwmarkt van de Europese Unie ]


assistente tecnico agricolo | consulente agricolo | divulgatore agricolo | tecnico agrario

adviseur | consulent | landbouwconsulent | specialist landbouw | tuinbouw | veeteelt | zuivel


prezzo agricolo | prezzo agricolo CE | prezzo agricolo comunitario | prezzo della campagna

communautaire landbouwprijs | landbouwprijs


lavoratore agricolo | raccoglitore di bacche | bracciante | lavoratore agricolo/lavoratrice agricola

landarbeider | landbouwmedewerker


rispettare il codice di pratica agricolo

voldoen aan het agrarisch praktijkreglement


gestire il personale agricolo

landbouwpersoneel managen | leiding geven aan landbouwpersoneel | agrarisch personeel managen | leiding geven aan agrarisch personeel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considerando che, con effetto dal 1° febbraio 1995, l'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92 ha modificato il valore in ecu di taluni prezzi ed importi al fine di neutralizzare gli effetti della soppressione del coefficiente correttore 1,207509, che sino al 31 gennaio 1995 veniva applicato ai tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo;

Overwegende dat op grond van artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 het niveau in ecu van bepaalde prijzen en bedragen per 1 februari 1995 moet worden gewijzigd om het effect van de afschaffing van de correctiefactor 1,207509 die tot en met 31 januari 1995 op de omrekeningskoersen voor de landbouwsector werd toegepast, te compenseren;


considerando che, a decorrere dal 1° febbraio 1995, i nuovi valori in ecu dei prezzi e degli importi in questione sono stati stabiliti secondo le norme previste all'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92 e all'articolo 18, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determinazione e l'applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2853/95 (4);

Overwegende dat de nieuwe niveaus in ecu van de betrokken prijzen en bedragen met ingang van 1 februari 1995 zijn vastgesteld volgens artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 en artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2853/95 (4);


considerando che il regolamento (CEE) n. 3813/92 prevede l'applicazione del tasso di conversione agricolo per esprimere in monete nazionali i prezzi e gli importi agricoli fissati in ecu; che, data l'esistenza di limiti finanziari stabiliti per il piano annuale di esecuzione delle forniture basati sul tasso di conversione del 1° ottobre, è necessario, onde preservare le risorse assegnate a ciascuno Stato membro, applicare il tasso di conversione agricolo valido alla stessa data per determinare i quantitativi di prodotti d'intervento e per convertire le spese attinenti alle forniture nel quadro del regime in questione;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 is bepaald dat de landbouwomrekeningskoers moet worden toegepast om de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, in ecu uitgedrukte prijzen en bedragen in nationale valuta om te rekenen; dat het, omdat de voor het jaarlijkse programma voor de uitvoering van de leveringen vastgestelde financiële limieten gebaseerd zijn op de omrekeningskoers van 1 oktober, noodzakelijk is voor de bepaling van de hoeveelheden interventieprodukten en voor de omrekening van de kosten voor de leveringen in het kader van de betrokken regeling, de op dezelfde datum geldende landbouwomrekeningskoers ...[+++]


2. Qualora l'importo totale di una cauzione, espresso nella moneta dello Stato membro interessato, sia aumentato in seguito ad una modifica del tasso di conversione agricolo della cauzione entrata in vigore alla data del fatto generatore, la cauzione è accettata in base al tasso di conversione agricolo vigente il giorno prima della modifica se l'importo mancante è inferiore a 20 ECU espressi in moneta nazionale utilizzando i nuovi tassi di conversione agricoli.

2. Is als gevolg van een wijziging van de voor de zekerheid geldende landbouwomrekeningskoers die op de datum van het ontstaansfeit van kracht wordt, het totaalbedrag van de in de nationale valuta van de betrokken Lid-Staat te stellen zekerheid gestegen, dan wordt, indien het bij toepassing van de nieuwe landbouwomrekeningskoers tekortschietende bedrag in nationale valuta kleiner is dan 20 ecu, de zekerheid volgens de op de dag vóór die wijziging geldende landbouwomrekeningskoers aanvaard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
che modifica il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio in ordine all'adeguamento degli importi fissati in ECU nell'ambito della politica delle strutture agricole in seguito alla fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo per il marco tedesco e il fiorino olandese

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad ten aanzien van de aanpassing van de in het kader van het landbouwstructuurbeleid in ecu vastgestelde bedragen in verband met de vaststelling van nieuwe in de landbouwsector voor de Duitse mark en de Nederlandse gulden toe te passen wisselkoersen


Come conseguenza delle decisioni agromonetarie del Consiglio sull'abolizione del coefficiente correttore (switchover) per i tassi di conversione agricoli, a decorrere dal 1o febbraio 1995: - i tassi di conversione agricoli (tassi verdi) sono fissati ad un livello inferiore del 20% circa ai livelli precedenti; - tutti i nuovi prezzi e importi in ECU sono fissati dal Consiglio e dalla Commissione ad un livello superiore del 20% circa ai precedenti livelli; - i prezzi e gli importi fissati in ECU anteriormente al 1o febbraio 1995 sono moltiplicati per 1,207509 e arrotondati fino ad almeno quattro cifre significative al momento in cui l'organismo nazionale effettua il pagamento, laddove: - prima del 1o febbraio 1995, il prezzo o l'importo era ...[+++]

Als gevolg van de agromonetaire besluiten van de Raad over de afschaffing van de correctiefactor (switch-over) voor de landbouwomrekeningskoersen gebeurt met ingang van 1 februari 1995 het volgende : - er worden nieuwe landbouwomrekeningskoersen (groene koersen) vastgesteld die ongeveer 20 % lager zijn dan de tevoren geldende koersen; - nieuwe prijzen en bedragen in ecu die door de Raad en de Commissie worden voorgesteld, zijn ongeveer 20 % hoger dan het vroegere niveau; - de vóór 1 februari 1995 vastgestelde prijzen en bedragen in ecu worden vermenigvuldigd met 1,207509 en bij de betaling door de betrokken nationale instantie minstens afgerond op het vierde significante cijfer, wanneer : - v ...[+++]


La ripartizione degli stanziamenti comunitari per Land è la seguente: in milioni di Ecu - Carinzia : 58 - Austria Inferiore : 111,6 - Austria Superiore : 98,5 - Salisburgo : 16 - Steiermark : 85,3 - Tirolo : 34,4 - Vorarlberg : 7,2 Gli assi prioritari di sviluppo, adeguati alle esigenze di ogni Land, possono essere raggruppati in tre grandi categorie: - diversificazione, riorientamento e adattamento del settore agricolo e valorizzazione delle foreste (costo totale: 851,49 milioni di Ecu; contributo CE: 164,24 milioni di Ecu) - sviluppo di setto ...[+++]

De communautaire bijdrage wordt als volgt over de verschillende Länder verdeeld: - Kärnten : 58 - Niederösterreich : 111.6 - Oberösterreich : 98.5 - Salzburg : 16 - Steiermark : 85.3 - Tirol : 34.4 - Vorarlberg : 7.2 De zwaartepunten voor de ontwikkeling van elke deelstaat, kunnen over drie hoofdcategorieën worden verdeeld: - diversifiëring, heroriëntering en aanpassing van de landbouwsector en valorisatie van de bossen (totale uitgaven: 851,49 mln ecu; bijdrage EG: 164,24 mln ecu); - ontwikkeling van de economische sectoren buiten de landbouw (MKB, ambachten, toerisme) (totale uitgaven: 1656,56 mln ecu; bijdrage EG: 174,95 mln ecu); ...[+++]


Gli stanziamenti totali per il programma ammontano a 420 Mio di ECU (333 Mio di IR#), di cui 180 Mio di ECU (143 Mio di IR#) provengono dal Fondo europeo per lo sviluppo regionale, 57 Mio di ECU (45 Mio di IR#) dal Fondo sociale europeo e 20 Mio di ECU (16 Mio di IR#) dal Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (sezione orientamento).

De totale uitgaven in het kader van het programma zullen 420 miljoen ecu (333 miljoen IRL) belopen, waarvan 180 miljoen ecu (143 miljoen IRL) zal worden bijgedragen door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, 57 miljoen ecu (45 miljoen IRL) door het Europees Sociaal Fonds en 20 miljoen ecu (16 miljoen IRL) door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (Afdeling Oriëntatie).


Investimenti agricoli: (costo totale 555,8 Mio di ECU; partecipazione della Comunità: 180,967 Mio di ECU) Questa misura comprende il finanziamento del programma per il miglioramento aziendale, il miglioramento delle norme sul benessere degli animali, il miglioramento delle norme igieniche nelle aziende lattiere e il controllo dell'inquinamento agricolo. 2. Miglioramento generale delle strutture: (costo totale 83,3 Mio di ECU; partecipazione della Comunità: 28,4 Mio di ECU) Questa misura prevede il sostegno all'insediamento dei giovani agricoltori, la ridefinizione delle quote lattiere, il sostegno ai gruppi di produttori e il miglioram ...[+++]

Investeringen in landbouwbedrijven : (Totale kosten : 555,8 miljoen ecu; bijdrage van de Gemeenschap : 180,967 miljoen ecu) Het gaat om bedrijfsverbetering, verbetering van het dierenwelzijn, verbetering van de hygiëne in de zuivelsector en voorkoming van vervuiling als gevolg van landbouwactiviteiten. 2. Algemene structuurverbetering : (Totale kosten : 83,3 miljoen ecu; bijdrage van de Gemeenschap : 28,4 miljoen ecu) Het betreft vestigingssteun aan jonge landbouwers, een herstructurering van de melkquota, steun aan producentengroeperingen en verbetering van de runderfokkerij.


In effetti, una quota cospicua della spesa comunitaria per lo sviluppo (12 Mrd di ECU nell'ambito di Lomé, 2,75 Mrd di ECU per l'Asia e l'America latina, 4,4 Mrd di ECU per le Regioni mediterranee) è destinata al settore agricolo di questi paesi, settore che, nella maggior parte dei casi, risulta cruciale non solo dal punto di vista della sicurezza alimentare ma anche per il suo contributo allo sviluppo economico in genere.

Een aanzienlijk deel van de communautaire ontwikkelingshulp (12 miljard ecu in het kader van het Verdrag van Lomé, 2,75 miljard ecu voor Azië en Latijns-Amerika, 4,4 miljard ecu voor de mediterrane gebieden) gaat dan ook naar de landbouwsector van de betrokken landen, die niet alleen voor de voedselvoorziening van cruciaal belang is maar ook voor de algemene economische ontwikkeling van de meeste van die landen.


w