Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto pubblico
Diritto pubblico economico
Ente creditizio di diritto pubblico
Ente di diritto pubblico
Ente pubblico
Organismo di diritto pubblico

Vertaling van "ente di diritto pubblico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ente di diritto pubblico | organismo di diritto pubblico

publiekrechtelijk lichaam | publiekrechtelijke instelling


ente di diritto pubblico che opera in regime di diritto privato

publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is


ente pubblico [ ente di diritto pubblico ]

openbare instelling [ openbaar lichaam | publiekrechtelijk orgaan ]




ente creditizio di diritto pubblico

publiekrechtelijke kredietinstelling




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La prova di performance o la valutazione genetica dovrebbero potere essere svolte da una terza parte designata dall'ente selezionatore o dall' ente ibridatore oppure da un ente di diritto pubblico, tra cui un'autorità che esplichi tale mandato come prerogativa sovrana.

Prestatieonderzoek en genetische evaluatie moeten kunnen worden uitgevoerd door een door de stamboekvereniging of de fokkerijgroepering aangewezen derde of door een overheidsinstantie, met inbegrip van een autoriteit die deze taak als zelfstandige taak verricht.


- L'agenzia SAPARD è l'ente di diritto pubblico, subordinato al ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e delle Foreste, responsabile dell'attuazione tecnica e finanziaria del programma.

- Het Sapard-orgaan vertegenwoordigt de wettelijke instantie van de overheid, is ondergeschikt aan het ministerie van Landbouw, Voedsel en Bossen en is verantwoordelijk voor de technische en financiële tenuitvoerlegging van het programma.


un'organizzazione internazionale rilevante o un'organizzazione senza scopo di lucro o un ente di diritto pubblico a carattere civile con cui l'organizzazione di accoglienza richiedente ha lavorato con successo su un progetto di aiuti umanitari.

een relevante internationale organisatie, non-profit organisatie of publiekrechtelijke civiele organisatie waarmee de aanvragende organisatie met succes heeft samengewerkt in een project voor humanitaire hulp.


79) «entità delegata»: la Banca europea per gli investimenti e il Fondo europeo per gli investimenti, un'istituzione finanziaria internazionale in cui uno Stato membro detiene una partecipazione o un'istituzione finanziaria stabilita in uno Stato membro che persegua obiettivi di interesse pubblico sotto il controllo di un'autorità pubblica, un ente di diritto pubblico o un ente di diritto privato con un mandato di servizio pubblico: l'entità delegata può essere selezionata o nominata direttamente in conformità delle disposizioni della direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici ...[+++]

79. „met het beheer belaste entiteit”: de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds, een internationale financiële instelling waarin een lidstaat aandeelhouder is, of een in een lidstaat gevestigde financiële instelling die een openbaar belang nastreeft onder toezicht van een overheid, een publiekrechtelijk lichaam of een privaatrechtelijk lichaam met een publieke taak. Deze met het beheer belaste entiteit kan worden geselecteerd of rechtstreeks worden aangesteld overeenkomstig de voorwaarden van Richtlijn 2004/18/EG ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
v) «entità delegata»: la Banca europea per gli investimenti (BEI), il Fondo europeo per gli investimenti (FEI), un’istituzione finanziaria internazionale in cui uno Stato membro detiene una partecipazione o un’istituzione finanziaria stabilita in uno Stato membro che persegue obiettivi di interesse pubblico sotto il controllo di un’autorità pubblica, un ente di diritto pubblico o un ente di diritto privato con un mandato di servizio pubblico. L’entità delegata può essere selezionata o nominata direttamente conformemente alle disposizioni della direttiva 2004/18/CE (31) o alle disposizioni successive che sostituiscono in tutto o in parte ...[+++]

v) „met het beheer belaste entiteit”: de Europese Investeringsbank, het Europees Investeringsfonds, een internationale financiële instelling waarin een lidstaat aandeelhouder is, of een in een lidstaat gevestigde financiële instelling die een openbaar belang nastreeft onder toezicht van een overheid, een publiekrechtelijk lichaam of een privaatrechtelijk lichaam met een publieke taak. De met het beheer belaste entiteit kan worden geselecteerd of rechtstreeks worden aangesteld overeenkomstig de voorwaarden van Richtlijn 2004/18/EG (31) ...[+++]


5) «ente pubblico»: un'autorità statale, regionale o locale, un organismo di diritto pubblico o un'associazione formata da una o più di tali autorità oppure da uno o più di tali organismi di diritto pubblico.

„overheidsinstantie”: : een centrale, regionale of lokale overheid, een publiekrechtelijke instelling of een verband gevormd door een of meer van deze lichamen of een of meer van deze publiekrechtelijke instellingen.


Un ente di diritto pubblico che non è soggetto passivo può essere considerato soggetto passivo per le operazioni effettuate nei suoi confronti di cui ai punti v), vi) e vii).

Een niet-belastingplichtige publiekrechtelijke instelling kan met betrekking tot de overeenkomstig onder v), vi) en vii) afgenomen goederenleveringen of diensten als belastingplichtige wordt aangemerkt.


La Commissione osserva tuttavia che al momento della concessione del conferimento gbb era sotto il totale controllo della Deutsche Ausgleichsbank (una banca di sviluppo della Repubblica federale), un ente di diritto pubblico incaricato di promuovere l’economia tedesca nell’interesse pubblico.

De Commissie wijst er echter op dat gbb op het moment dat de deelneming werd verworven volledig onder zeggenschap van de Deutsche Ausgleichsbank stond, een publiekrechtelijke ontwikkelingsbank met het doel de Duitse economie in het openbaar belang te bevorderen.


Per quanto riguarda l'impresa Hunosa, una parte degli aiuti in questione può essere concessa tramite l'ente di diritto pubblico SEPI (Ente statale delle partecipazioni industriali), del quale questa impresa fa parte.

Voor de onderneming Hunosa kan een gedeelte van deze steun worden toegekend via de publiekrechtelijke instantie SEPI (staatsmaatschappij voor industriële participaties), waar Hunosa deel van uitmaakt.


Sulla scia della ristrutturazione che ha investito le partecipazioni bancarie a Berlino all'inizio degli anni novanta, e che è poi sfociata nella fondazione del gruppo BGB nel 1994, fu deciso nel 1992, tra le altre cose, di istituire IBB come ente di diritto pubblico di LBB, non avente personalità giuridica, nonché istituto centrale per il finanziamento dello sviluppo dell'economia del Land Berlino, e di trasferire inoltre WBK, che fino a quel momento era investita del compito di interesse pubblico di costruire e provvedere alla manutenzione di abitazioni, con le sue funzioni ed il suo patrimonio a IBB. Ciò è avvenuto il 31 dicembre 1992 ...[+++]

In het kader van de herstructurering van de bankparticipaties van Berlijn aan het begin van de jaren negentig, die uiteindelijk in de oprichting van de BGB-groep in 1994 uitmondde, werd in 1992 onder andere besloten tot de oprichting van IBB als een publiekrechtelijke instelling zonder rechtspersoonlijkheid die deel uitmaakt van LBB en die als de centrale ontwikkelingsmaatschappij van de deelstaat functioneert. Tevens werd besloten om WBK, die tot dusverre de opdracht van algemeen nut had om woonruimte te scheppen en in stand te houden, per 31 december 1992 met al haar taken en vermogen aan IBB over te dragen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ente di diritto pubblico' ->

Date index: 2024-01-17
w