Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllare i progressi terapeutici
Esame
Esame d'ammissione
Esame dei progressi
Esame di Stato
Esame di maturità
Esame di progetto
Esame parlamentare
Esame scolastico
Procedura parlamentare
Riserva d'esame favorevole
Riserva d'esame negativa
Riserva d'esame positiva
Riserva d'esame sfavorevole
Valutare i progressi del gruppo artistico
Valutazione dei progressi
Valutazione di progetto
Valutazione di programma

Vertaling van "esame dei progressi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
esame dei progressi | valutazione dei progressi

beoordeling van de vorderingen


esame [ esame d'ammissione | esame di maturità | esame di Stato | esame scolastico ]

schoolexamen [ examen | toelatingsexamen ]


riserva d'esame negativa | riserva d'esame sfavorevole

negatief voorbehoud voor nadere bestudering


riserva d'esame favorevole | riserva d'esame positiva

positief studievoorbehoud | positief voorbehoud voor nadere bestudering


contribuire ai progressi nell'assistenza infermieristica specializzata

bijdragen aan ontwikkelingen in gespecialiseerde verpleging


controllare i progressi terapeutici

therapeutische vooruitgang controleren | therapeutische vooruitgang volgen


valutare i progressi del gruppo artistico

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren


valutazione di progetto [ esame di progetto | valutazione di programma ]

projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]


procedura parlamentare [ esame parlamentare ]

parlementaire procedure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
24. esorta i capi di Stato e di governo, alla luce dell'importanza strategica della difesa europea e della portata delle sfide che l'Unione si trova ad affrontare, a procedere, nel dicembre 2015, a un esame dei progressi realizzati nell'attuazione delle conclusioni del Consiglio di dicembre 2013 sulla base di una relazione in materia a cura del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza;

24. dringt erop aan dat de staatshoofden en regeringsleiders, in het licht van het strategisch belang van de Europese defensie en de omvang van de uitdagingen waarvoor de Unie zich gesteld ziet, in december 2015 de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van december 2013 beoordelen en zich daarbij baseren op een tenuitvoerleggingsverslag van de vicevoorzitter van de Commissie / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid;


22. esorta i capi di Stato e di governo, alla luce dell'importanza strategica della difesa europea e della portata delle sfide che l'Unione si trova ad affrontare, a procedere, nel dicembre 2015, a un esame dei progressi realizzati nell'attuazione delle conclusioni del Consiglio di dicembre 2013 sulla base di una relazione in materia a cura del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza;

22. dringt erop aan dat de staatshoofden en regeringsleiders, in het licht van het strategisch belang van de Europese defensie en de omvang van de uitdagingen waarvoor de Unie zich gesteld ziet, in december 2015 de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van december 2013 beoordelen en zich daarbij baseren op een tenuitvoerleggingsverslag van de vicevoorzitter van de Commissie / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid;


La riunione si è concentrata sulla politica economica (esame dei progressi compiuti nell'attuazione del patto per la crescita e l'occupazione; futuro dell'Unione economica e monetaria; valutazione dei progressi compiuti sul meccanismo europeo unico di vigilanza bancaria) e sui partner strategici.

Tijdens die bijeenkomst is vooral aandacht besteed aan het economische beleid (evaluatie van de vorderingen met de uitvoering van het Pact voor groei en banen; de toekomst van de Economische en Monetaire Unie; beoordeling van de vooruitgang die is geboekt inzake één Europees bankentoezichtmechanisme), alsook aan de strategische partners.


politica economica: esame dei progressi compiuti nell'attuazione del patto per la crescita e l'occupazione, che rappresenta il futuro dell'Unione economica e monetaria; valutazione dei progressi compiuti sul meccanismo europeo unico di vigilanza bancaria;

Economisch beleid: evaluatie van de vooruitgang die is geboekt bij het uitvoeren van het Pact voor groei en banen, de toekomst van de economische en monetaire unie; beoordeling van de vooruitgang die is geboekt inzake één Europees bankentoezichtmechanisme;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La relazione prende in esame i progressi compiuti durante lo scorso anno per colmare il divario tuttora esistente tra uomini e donne in ambito professionale, economico e sociale.

Dit verslag bevat een weerslag van de vorderingen van het voorbije jaar om de nog aanwezige verschillen tussen mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt, in de economie en in de samenleving in het algemeen te verkleinen.


116. invita l'Alto rappresentante/Vicepresidente della Commissione a garantire l'effettiva integrazione dei diritti umani e dello sviluppo della democrazia in tutte le politiche; auspica, nel corso della Presidenza belga, un aggiornamento delle conclusioni del Consiglio che prenda in esame i progressi realizzati e tenga conto del piano d'azione adottato;

116. vraagt de Hoge Vertegenwoordiger / vice-voorzitter van de Commissie erop toe te zien dat mensenrechten en democratieopbouw werkelijk worden geïntegreerd in alle beleidsgebieden; ; ziet uit naar de bijgewerkte conclusies van de Raad over het Belgische voorzitterschap, waarin de gemaakte voortgang wordt bezien en ook het aangenomen Actieplan wordt meegewogen;


I. considerando che le riunioni del 5 e 6 febbraio 2008 a Tokyo del Consiglio comune di sorveglianza e di coordinamento per l'Afghanistan hanno dato inizio ai preparativi per una conferenza internazionale per l'esame dei progressi di attuazione dell'accordo con l'Afghanistan adottato dalla summenzionata conferenza di Londra,

I. overwegende dat de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad voor Afghanistan die op 5 en 6 februari 2008 in Tokio bijeen is gekomen, is begonnen met de voorbereiding van een internationale conferentie om onderzoek naar de vooruitgang bij de uitvoering van het Afghanistan Compact dat door de bovengenoemde conferentie van Londen van 2006 is aangenomen, te toetsen,


– vista la comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'aggiornamento semestrale del quadro di controllo per l'esame dei progressi compiuti nella creazione di uno spazio di "libertà, sicurezza e giustizia" nell'Unione europea, e in particolare il capitolo 3, paragrafo 1, del 16 dicembre 2002 (COM(2002) 738),

– gezien de mededeling van de Commissie van 16 december 2002 aan de Raad en het Europees Parlement over de halfjaarlijkse bijwerking van het scorebord van de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van "vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" in de Europese Unie, met name hoofdstuk 3.1 (COM(2002) 738),


Durante la colazione i ministri hanno ascoltato una presentazione orale del Commissario Vitorino sull'aggiornamento semestrale del quadro di controllo per l'esame dei progressi compiuti nella creazione di uno spazio di "Libertà, sicurezza e giustizia".

Tijdens de lunch luisterden de ministers naar Commissielid Vitorino, die mondeling toelichting verstrekte bij de halfjaarlijkse bijwerking van het scorebord van de vorderingen op het gebied van de totstandbrenging van een ruimte van "vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" in de Europese Unie.


69. Nella riunione di Helsinki il Consiglio europeo procederà a un esame dei progressi globali compiuti per quanto riguarda l'integrazione dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile, al fine di stabilire un nesso tra le strategie settoriali sviluppate dal Consiglio nelle sue varie composizioni, la relazione coordinata sugli indicatori presentata dalla Commissione e la valutazione globale del quinto programma d'azione in materia ambientale.

69. De Europese Raad zal de algemene vorderingen bij de integratie van milieuoverwegingen en duurzame ontwikkeling tijdens zijn bijeenkomst te Helsinki bespreken, teneinde verbanden te leggen tussen de sectoriële strategieën die door de Raad in zijn uiteenlopende samenstellingen zijn ontwikkeld, een door de Commissie voorgelegd gecoördineerd verslag over indicatoren en de algemene beoordeling van het vijfde milieuactieprogramma.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'esame dei progressi' ->

Date index: 2023-08-27
w