Dopo una valutazione iniziale da parte delle forze di polizia o delle autorità giudiziarie, un medico esperto indipendente determina il grado della loro vulnerabilità, le loro esigenze specifiche e l'adeguatezza delle misure adottate o previste nei loro confronti.
Na een aanvankelijke vaststelling door gerechtelijke of justitiële autoriteiten dient een onafhankelijke medische expert de mate van kwetsbaarheid en de specifieke behoeften te onderzoeken en na te gaan of de met betrekking tot de kwetsbare persoon genomen of overwogen maatregelen geschikt zijn.