un elenco degli elementi da controllare, un aumento del numero dei controlli concertati tra Stati membri e l'introduzione di un organismo di collegamento intracomunitario che assicuri il coordinamento, un migliore scambio di informazioni, l'introduzione di un sistema di classificazione del rischio per le imprese, combinato con l'obbligo di controllare quelle che presentano un fattore di rischio elevato, definizione di orientamenti sulle migliori pratiche, attività congiunte di formazione e scambi di esperienze.
een lijst van punten die moeten worden gecontroleerd; een groter aantal gezamenlijke controles door lidstaten, met de instelling van een orgaan voor intracommunautaire contacten om voor de coördinatie te zorgen; verbetering van de uitwisseling van informatie; de invoering van een risicoclassificatiesysteem voor ondernemingen en de verplichting om ondernemingen met een hoog risicocijfer te controleren; de vaststelling van richtsnoeren voor beste praktijken, gemeenschappelijke opleidingsprogramma’s en uitwisseling van informatie en ervaring.
