Nel 1984 la HLB ha concesso a NHSW un fido bancario di 130 Mio di DM che non è mai stato utilizzato interamente fino al 1992. Il capitale proprio è stato raccolto tramite un prestito di 20 Mio di DM concesso dalla Hamburgische Landesbank (HLB) ai due soci di Protei.
- In 1984 werd een krediet van 130 miljoen DM aan NHSW verleend door HLB; dit krediet was tot 1992 nog niet geheel uitgeput. - Het nodige eigen kapitaal werd door de beide vennoten opgebracht door een lening van de Hamburgische Landesbank ten belope van 20 miljoen DM.