La Commissione desidera cogliere questa occasione per sottolineare che la decisione dell’Unione europea del luglio 2010 di applicare misure restrittive nei confronti dell’Iran nei settori chiave di commercio, finanza, trasporti ed energia, e nei confronti del Corpo delle guardie della rivoluzione islamica (IRGC) riflette il fermo impegno politico dell'Unione europea di attuare rapidamente la risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 1929 e di intraprendere ulteriori misure europee di accompagnamento.
De Commissie wil deze gelegenheid graag benutten om te onderstrepen dat het EU-besluit van juli 2010 om beperkende maatregelen tegen Iran (evenals tegen de islamitische revolutionaire garde) te nemen op het gebied van de essentiële handels-, financiële, vervoers- en energiesectoren, een weerspiegeling vormt van het grote politieke belang dat de EU hecht aan een snelle uitvoering van resolutie nr. 1929 van de VN-Veiligheidsraad in combinatie met aanvullende communautaire maatregelen.
