10. cons
idera che il "mutuo finanziamento", analizzato nel Lib
ro bianco come una nuova possibilità innovatrice di finanziamento delle infrastrutture, pur suscitando ancora forti perplessità in alcuni Stati membri, è tuttavia considerato da altri Stati membri un concetto nuovo e interessant
e da esplorare, che potrebbe essere applicato dagli Stati membri su base volontaria nel rispetto dei principi di non discriminazione e di proporzionalità; invita qui
...[+++]ndi la Commissione e gli Stati membri a studiare ulteriormente questo nuovo sistema di finanziamento, tenendo conto dei costi già a carico degli utenti delle infrastrutture; 10. Is van mening dat de toepassing
van de "wederzijdse financiering", die in het Witboek wordt onderzocht als een nieuwe en vernieuwende mogelijkheid voor de financiering van infrastructuur, nog op ernstige bezwaren van enkele lidstaten stuit, maar door andere lidstaten wordt beschouwd als een nieuw en interessant concept dat nader bezien moet worden, en door de lidstaten op vrijwillige basis kan geschieden onder eerbiediging van de beginselen van non-discriminatie en evenredigheid; en verzoekt derhalve de Commissie en de lidstaten deze nieuwe vorm van financiering nader te bestuderen, rekening houdend met de kosten die al door de gebr
...[+++]uikers van de infrastructuur gedragen worden.