Vertaling van "finanziario che potrebbe " (Italiaans → Nederlands) :

Il requisito secondo cui il procedimento giurisdizionale non deve essere eccessivamente oneroso, previsto dall’articolo 10 bis, quinto comma, della direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, e dall’articolo 15 bis, quinto comma, della direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento, come modificate dalla direttiva 2003/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, implica che alle persone ivi contemplate non venga impedito di proporre o di proseguire un ricorso giurisdizionale rientrante nell’ambito di applicazione di tali articoli a causa d ...[+++]ell’onere finanziario che potrebbe risultarne.

27. sottolinea che intende avvalersi di tutti gli strumenti contemplati dall'AII del 17 maggio 2006 per mobilitare risorse per queste priorità e sottolinea che lo sforzo finanziario richiesto potrebbe comportare la necessità di trasferire risorse da altri strumenti o programmi; ritiene che l'UE potrebbe attingere i fondi da destinare alle priorità in parola prelevandoli dai programmi la cui esecuzione è insoddisfacente o da quelli che hanno un volume di stanziamenti relativamente ampio; ritiene che la commissione per i bilanci dovrebbe basarsi sul lavoro effettuato dalle commissioni specializza ...[+++]te del PE a tale riguardo, migliorando in questo modo la qualità della sua spesa, come è essenziale fare in un contesto difficile per le finanze pubbliche;

3. Gli organismi competenti e il loro personale esercitano le attività di valutazione della conformità con il massimo grado di integrità professionale e competenza tecnica richiesta per il settore specifico e sono liberi da qualsivoglia pressione e incentivo, soprattutto di ordine finanziario, che potrebbe influenzare il loro giudizio o i risultati delle loro attività di valutazione della conformità, in particolare con riferimento a persone o gruppi di persone interessati ai risultati di tali attività.

Gli Stati membri prescrivono che anche gli altri mercati regolamentati, i sistemi multilaterali di negoziazione e i sistemi organizzati di negoziazione che negoziano lo stesso strumento finanziario sospendano o ritirino tale strumento finanziario dalla negoziazione se la sospensione o il ritiro è dovuto alla mancata divulgazione di informazioni riguardanti l'emittente o lo strumento finanziario, tranne qualora tale sospensione o ritiro potrebbe compromet ...[+++]tere gli interessi dell'investitore o il funzionamento ordinato del mercato.

Quest'ultima è tenuta ad informarne le autorità competenti degli altri Stati membri. ð Gli Stati membri prescrivono che anche gli altri mercati regolamentati, i sistemi multilaterali di negoziazione e i sistemi organizzati di negoziazione che negoziano lo stesso strumento finanziario sospendano o ritirino tale strumento finanziario dalla negoziazione se la sospensione o il ritiro sono motivati dalla mancata comunicazione di informazioni sull'emittente o sullo strumento finanziario, tranne nei casi in cui ciò ...[+++]potrebbe compromettere seriamente gli interessi degli investitori o l'ordinato funzionamento del mercato.

La cooperazione tra il settore pubblico e quello privato basata sul comune obiettivo di ridurre i danni provocati dal crimine finanziario organizzato potrebbe facilitare l'accesso alle competenze pertinenti e promuovere la reciproca fiducia nelle mutue capacità e volontà di indagare, per ridurre così l'incidenza dei crimini di questo tipo.