Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "fondamentale nella " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groenboek van de Commissie: Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa. Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa - Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

componente fondamentale | fondamentale | termine fondamentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fundamentele component | grond-

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore di sistemi di controllo nella preparazione della pasta di legno | operatore di sistemi di controllo nella preparazione della pasta di legno/operatrice di sistemi di controllo nella preparazione della pasta di legno | operatrice di sistemi di controllo nella preparazione della pasta di legno

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bediener van een pulppers | operator pulppers in de papierindustrie | bediener van een pulpmachine | productieoperator papierpulp

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ebanista specializzato nella riproduzione di mobili d’epoca | intagliatore specializzato nella riproduzione di mobili d’epoca | ebanista specializzato in mobili in stile | ebanista specializzato nella riproduzione di mobili d’epoca/ebanista specializzata nella riproduzione di mobili d’epoca

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maker van stijlmeubelen | namaker van antieke meubelen | reproducent van antieke meubelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intermediaria nella gestione dei rifiuti | intermediario nello smaltimento dei rifiuti | intermediario nella gestione dei rifiuti | intermediario nella gestione dei rifiuti/intermediaria nella gestione dei rifiuti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afvalstoffenmakelaar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ricerca di base [ ricerca fondamentale | ricerca pura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

basisonderzoek [ fundamenteel onderzoek ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

istruzione di base [ istruzione fondamentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elementair onderwijs [ onderwijs voor beginners ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

clausola sociale [ norma sociale fondamentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sociale clausule [ sociale grondregels ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Dichiarazione sul contributo dell'Organizzazione mondiale del commercio per il raggiungimento di una maggiore coerenza a livello globale nella definizione delle politiche economiche [ DGPM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se, da un lato, la biodiversità svolge un ruolo fondamentale nella mitigazione dei cambiamenti climatici e nell’adattamento ai medesimi, dall’altro, per evitare la perdita di biodiversità è fondamentale conseguire l’obiettivo dei “2 gradi”, accompagnato da opportune misure di adattamento per ridurre gli effetti ineluttabili dei cambiamenti climatici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoewel biodiversiteit een belangrijke bijdrage levert aan de beperking van en de aanpassing aan de klimaatverandering, is het halen van de 2°C-doelstelling samen met voldoende aanpassingsmaatregelen om de impact van onvermijdelijke effecten van de klimaatverandering terug te dringen, eveneens essentieel om biodiversiteitsverlies af te wenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tale organo ha svolto una funzione fondamentale nella gestione dei contatti con le autorità locali somale e con quelle regionali, nella programmazione degli aiuti, nel facilitare l'attuazione dei progetti e nel garantire il collegamento tra l'emergenza e il risanamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deze instantie heeft een sleutelrol gespeeld in de contacten met de lokale en regionale autoriteiten van Somalië bij de planning van de hulp, het vergemakkelijken van de tenuitvoerlegging van projecten en het zorgen voor de overgang van noodhulp naar rehabilitatie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Infine, il dialogo sociale sarà fondamentale nella promozione di una ripresa economica sostenibile e inclusiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

Ten slotte zal een sociale dialoog van cruciaal belang zijn bij het bevorderen van een duurzaam en inclusief economisch herstel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-20]

In particolare, il portafoglio Ambiente e il portafoglio Affari marittimi e pesca (di cui sarà responsabile Karmenu Vella) sono stati combinati per riflettere l'identica logica della crescita "blu" e "verde". Le politiche ambientali e di tutela dell'ambiente marino possono e devono avere un ruolo fondamentale nella creazione di posti di lavoro, nella tutela delle risorse, nell'incentivazione della crescita e nello stimolo degli investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

Zo worden Milieu en Maritieme zaken en Visserij gecombineerd (Karmenu Vella) om de logische samenhang van de "blauwe" en de "groene" groei weer te geven: beleid inzake milieu en inzake beschermde zeegebieden kan en moet een belangrijke rol spelen bij het stimuleren van werkgelegenheid, groei en investeringen en het behoud van natuurlijke hulpbronnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli appalti pubblici hanno un ruolo fondamentale nella strategia Europa 2020, definita nella comunicazione della Commissione del 3 marzo 2010 intitolata «Europa 2020 — una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva» («strategia Europa 2020»), in quanto costituiscono uno degli strumenti basati sul mercato necessari per ottenere una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, garantendo contemporaneamente la massima efficienza nell’uso dei fondi pubblici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Overheidsaanbestedingen spelen een sleutelrol in de Europa 2020-strategiē zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie van 3 maart 2010 met de titel „Europa 2020 — Een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei” (de Europa 2020-strategie) als een van de te gebruiken marktgebaseerde instrumenten om slimme, duurzame en inclusieve groei te bereiken en voor het meest doelmatige gebruik van overheidsmiddelen te zorgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

La protezione e il ripristino della biodiversità costituiscono pertanto una fase fondamentale del passaggio verso un’economia più sostenibile, soprattutto perché la biodiversità ha anche un’importanza fondamentale nella lotta contro il cambiamento climatico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-31]

Het beschermen en herstellen van de biodiversiteit is daarom een essentiële stap in de overgang naar een duurzame economie en vooral in de succesvolle bestrijding van de klimaatverandering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-31]

Il settore audiovisivo, oltre a svolgere un ruolo fondamentale nella trasmissione, nello sviluppo e addirittura nella costruzione delle identità culturali, esercita una fortissima influenza su ciò che i cittadini sanno, credono e provano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

De audiovisuele sector heeft een grote invloed op wat de burger weet, gelooft en voelt en is cruciaal voor de overdracht, de ontwikkeling en zelfs de constructie van culturele identiteiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

Gli studi empirici [18] dimostrano chiaramente come il contesto istituzionale e normativo abbia un ruolo fondamentale nella ricerca, nell'innovazione, nel dinamismo imprenditoriale e nella crescita della produttività.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

Empirische studies [18] tonen duidelijk aan hoe belangrijk het institutioneel en regelgevingsklimaat is voor het onderzoek en voor de innovatie, ondernemingsgeest en productiviteitsgroei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-31]

È emerso un ampio consenso sugli orientamenti seguenti: - la scuola svolge una funzione fondamentale nella moderna società dell'informazione, nella quale l'istruzione e la formazione sono i fattori determinanti della realizzazione personale del cittadino europeo; - l'istruzione in età prescolare e la formazione permanente sono elementi essenziali per combattere l'insuccesso scolastico delle persone più deboli e sfavorite; - lo sviluppo delle misure di valutazione dell'insegnamento per pervenire ad un maggiore equilibrio tra le scuole e l'integrazione delle tecnologie dell'informazione nel sistema d'istruzione costituiscono importanti s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

Er bestond een ruime consensus over de volgende uitgangspunten : - de school speelt een fundamentele rol in de moderne informatiemaatschappij, waarin onderwijs en opleiding voor de Europese burger de doorslaggevende factoren zijn om te slagen in het leven ; - peuteronderwijs en permanente educatie zijn essentieel voor het bestrijden van het mislukken op school van de zwakste en meest misdeelde personen ; - het ontwikkelen van maatregelen voor de evaluatie van het onderwijs, teneinde een beter evenwicht tussen de onderwijsinstellingen te bewerkstelligen, en de integratie van de informatietechnologieën in het onderwijs, zijn belangrijke ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-10-07]

I Ministri ritengono che progressi al riguardo rappresentino un altro passo positivo nel contesto della ricerca di una soluzione accettabile per la questione dello status del Kossovo nella Repubblica federativa di Iugoslavia, che costituisce un fattore fondamentale nella definizione della posizione dell'Unione nei confronti della Repubblica federativa di Iugoslavia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De ministers menen dat vorderingen op dit punt een nieuwe stap zouden zijn in de richting van een aanvaardbare oplossing voor het vraagstuk van de status van Kosovo binnen de FRJ, die bepalend is voor de opstelling van de Unie ten aanzien van de FRJ.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : clausola sociale componente fondamentale ebanista specializzato in mobili in stile fondamentale intermediaria nella gestione dei rifiuti intermediario nella gestione dei rifiuti intermediario nello smaltimento dei rifiuti istruzione di base istruzione fondamentale norma sociale fondamentale ricerca di base ricerca fondamentale ricerca pura termine fondamentale fondamentale nella

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'fondamentale nella' ->

Date index: 2022-12-13