Al fine di creare una base che permetta alle impres
e di paesi terzi di fruire di un passaporto per la prestazione di servizi e attività di investimento in tutta l'UE, occorre che il nuovo regime armonizzi il quadro esistente caratterizzato da un'elevata frammentazione, garantisca la certezza e renda unif
orme il trattamento delle imprese con sede in paesi terzi che hanno accesso all'Unione europea , assicuri che un'efficace valutazione dell'equivalenza venga condotta dalla Commissione relativamente al quadro normativo e di vigilanza de
...[+++]i paesi terzi - dando priorità alla valutazione dei maggiori partner commerciali dell'UE e delle aree che rientrano nell'ambito del programma del G20 - e fornisca agli investitori che ricevono servizi forniti da imprese di paesi terzi un livello di tutela comparabile all'interno della UE.Als basis om ondernemingen van derde landen de mogel
ijkheid te bieden een paspoort te verkrijgen dat hen in staat stelt beleggingsdiensten te verlenen en beleggingsactiviteiten te verrichten in de gehele Europese Unie, moet het kader de bestaande versnipperde regeling harmoniseren, zekerheid verschaffen aan en een eenvormige behandeling garanderen van ondernemingen van derde landen die toegang tot de Europese Unie wensen, ervoor zorgen dat de Commissie de gelijkwaardigheid van het toezicht- en regelgevingskader van derde landen doeltreffend heeft getoetst, waarbij voorrang wordt verleend aan de beoordeling van de belangrijkste handelspar
...[+++]tners van de EU en de gebieden die onder het G-20-programma vallen, en een vergelijkbaar niveau van bescherming bieden aan beleggers in de EU die diensten van ondernemingen van derde landen ontvangen.
