Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "già oggi significativi " (Italiaans → Nederlands) :

(14 bis) I mutamenti demografici comportano già oggi significativi spostamenti nella ripartizione territoriale della popolazione in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

(14 ter) De verandering van de bevolkingssamenstelling leidt nu al tot verschuivingen in de geografische verdeling van de bevolking in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

In quest'ottica sarebbe il caso che la Commissione prendesse in considerazione i criteri di misurazione già esistenti in alcune realtà europee, che a oggi hanno dato prova di contribuire in maniera concreta alla riduzione dei consumi energetici con contestuale aumento dell'efficienza energetica e di significativi vantaggi economici per gli utenti finali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

In dat opzicht moet de Commissie rekening houden met de meetcriteria die in sommige landen al bestaan en die tot op vandaag hebben bewezen dat zij concreet bijdragen aan de vermindering van het energieverbruik en de verbetering van de energie-efficiëntie, en bovendien aanzienlijke economische voordelen opleveren voor de eindverbruikers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

4. La CPI è oggi in grado di compiere la missione per la quale è stata istituita: 107 Stati parti dello statuto di Roma, la Corte adita per quattro fattispecie, di cui alcune hanno già dato luogo a procedimenti giudiziari, sono risultati significativi per un giovane tribunale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

4. Het ICC is thans in staat om de opdracht waarvoor het is opgericht te vervullen: 107 staten zijn partij bij het Statuut van Rome, in vier situaties is het Hof ingeschakeld, en in enkele daarvan is al strafvervolging ingesteld - een opmerkelijke prestatie voor een jonge rechterlijke instantie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-15]

Oggi non solo questa è la parola d'ordine per tutti noi, ma stiamo già attuando alcune iniziative che sono state decise e hanno cominciato a dare alcuni frutti significativi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Tegenwoordig is dat niet alleen een leus voor ons allemaal, maar zijn we zelfs al bezig met de tenuitvoerlegging van bepaalde initiatieven waarover is besloten en die al daadwerkelijk effect beginnen te hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Oggi è molto più facile per lavoratori e studenti circolare nell’Unione europea per lavorare o studiare, è più facile intraprendere e svolgere una piccola attività economica, i consumatori stanno già usufruendo della riduzione delle tariffe telefoniche, sono stati compiuti studi significativi in termini di uguaglianza e di protezione sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Werknemers en studenten kunnen zich nu veel gemakkelijker in de Europese Unie verplaatsen voor werk en onderwijs. Het is gemakkelijker om een klein bedrijf te beginnen. De consumenten profiteren al van lagere telefoontarieven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Anderen hebben gezocht naar : demografici comportano già oggi significativi che a oggi significativi cpi è oggi sono risultati significativi oggi alcuni frutti significativi compiuti studi significativi già oggi significativi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'già oggi significativi' ->

Date index: 2024-02-02