In questi ultimi anni, nella mia veste di parlamentare, ho avuto il privilegio di partecipare, a nome dell’Assemblea, a vari incontri dell’Aia, di avvicinare coloro che sono impegnati dietro le quinte di questo meccanismo apparentemente alquanto tecnico e lontano, di osservare i funzionari e gli esperti nazionali all’opera, occupati a elaborare e negoziare accordi di estrema complessità e tecnicità per assistere i nostri concittadini.
De afgelopen jaren heb ik als afgevaardigde het voorrecht gehad om namens dit Parlement vele bijeenkomsten van de Haagse Conferentie te mogen bijwonen, om de mensen achter de nogal technische en op het eerste gezicht weinig opwindende werkzaamheden te leren kennen, om de juristen van de Haagse Conferentie en nationale experts aan het werk te zien, om ze uiterst complexe en technische overeenkomsten te zien opstellen en sluiten met het doel om onze burgers te helpen.