25. INVITA gli Stati membri se del caso la Commissione, in relazione all'elaborazione di una strategia in materia di CO nel settore automobilistico, ad esaminare in quale misura, oltre alle possibilità per l'industria automobilistica di ridurre le emissioni di CO e alle potenzialità nel settore dei biocarburanti, possano essere rafforzati anche i contributi di altri attori, per quanto riguarda sia la domanda che l'offerta o attraverso altre
misure (ad esempio imposta sugli autoveicoli in base alle emissioni di CO e altre misure fiscali, infrastruttura e gestione del traffico, comportamento di guida, rinnovo del parco automobilistico, inc
...[+++]entivazione dei trasporti pubblici);
25. VERZOEKT de lidstaten en, waar passend, de Commissie, om, in het kader van de ontwikkeling van een CO -strategie in de automobielsector, na te gaan in hoeverre er, naast de mogelijkheden tot CO -beperking door de automobielindustrie en de mogelijkheden inzake biobrandstoffen, ruimte is voor stimulering van bijdragen van andere spelers, aan de aanbod- en aan de vraagzijde, of via andere maatregelen (zoals een op CO2-uitstoot gebaseerde motorrijtuigenbelasting en andere fiscale maatregelen, verkeersinfrastructuur en beheer van de verkeersstromen, rijgedrag, vernieuwing van het wagenpark, stimulering van het openbaar vervoer);
