Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "indice ordinario di inflazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indice ordinario di inflazione | inflazione apparente | inflazione headline | inflazione visibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

algemene inflatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nella zona euro, l'inflazione IAPC (Indice armonizzato dei prezzi al consumo) è prevista allo 0,5% quest'anno e allo 0,8% nel 2015, prima di salire all'1,5% nel 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

Voor de eurozone wordt uitgegaan van een HICP-inflatie (Harmonised Index of Consumer Prices of geharmoniseerde consumentenprijsindex) van 0,5 % dit jaar en 0,8 % in 2015, die in 2016 zou oplopen tot 1,5 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-03]

gli aumenti percentuali del valore del bene immobile residenziale che garantisce il contratto di credito con regime di comproprietà, e il tasso di qualsiasi indice dell’inflazione cui si faccia riferimento nel contratto, si ritengono pari alla percentuale più alta tra l’attuale tasso target di inflazione della banca centrale e il livello di inflazione dello Stato membro in cui il bene immobile residenziale si trova al momento della conclusione del contratto di credito o 0 % se tali percentuali sono negative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

stijgt het percentage naargelang van de waarde van het onroerend goed waardoor de gedeelde vermogenskredietovereenkomst (shared equity-kredietovereenkomst) wordt gedekt, en wordt het percentage van de eventuele inflatie-index waarnaar in de overeenkomst wordt verwezen, verondersteld gelijk te zijn aan het hoogste van twee waarden, namelijk het huidige inflatiestreefcijfer van de centrale bank en het inflatiepeil in de lidstaat waar het onroerend goed op het tijdstip van het sluiten van de kredietovereenkomst is gelegen, dan wel aan 0 % indien deze percentages ne ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

ii)gli aumenti percentuali del valore del bene immobile residenziale che garantisce il contratto di credito con regime di comproprietà, e il tasso di qualsiasi indice dell’inflazione cui si faccia riferimento nel contratto, si ritengono pari alla percentuale più alta tra l’attuale tasso target di inflazione della banca centrale e il livello di inflazione dello Stato membro in cui il bene immobile residenziale si trova al momento della conclusione del contratto di credito o 0 % se tali percentuali sono negative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

ii)stijgt het percentage naargelang van de waarde van het onroerend goed waardoor de gedeelde vermogenskredietovereenkomst (shared equity-kredietovereenkomst) wordt gedekt, en wordt het percentage van de eventuele inflatie-index waarnaar in de overeenkomst wordt verwezen, verondersteld gelijk te zijn aan het hoogste van twee waarden, namelijk het huidige inflatiestreefcijfer van de centrale bank en het inflatiepeil in de lidstaat waar het onroerend goed op het tijdstip van het sluiten van de kredietovereenkomst is gelegen, dan wel aan 0 % indien deze percentages ne ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

Per ogni anno del periodo di riferimento, la differenza tra i costi determinati espressi in termini nominali prima del periodo di riferimento e i costi determinati corretti sulla base della differenza tra il tasso reale di inflazione registrato dalla Commissione nell’indice dei prezzi al consumo armonizzato di Eurostat pubblicato nel mese di aprile dell’anno n, e l’inflazione presunta specificata nel piano di miglioramento delle prestazioni per l’anno che precede il periodo di riferimento e per ciascun anno di quest’ultimo, è riportata nell’anno n + 2 per il calcolo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

Voor elk jaar van de referentieperiode wordt het verschil tussen de bepaalde kosten, uitgedrukt in nominale termen vóór het begin van de referentieperiode, en de bepaalde kosten, aangepast op basis van het verschil tussen de werkelijke inflatie voor het jaar n, zoals geregistreerd door de Commissie in de geharmoniseerde index van de consumentenprijzen van Eurostat, en de inflatieveronderstellingen zoals gespecificeerd in het prestatieplan voor het jaar dat voorafgaat aan de referentieperiode en voor elk jaar van de referentieperiode, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ipotesi di inflazione utilizzata nel piano rispetto ad una fonte internazionale come l’indice dei prezzi al consumo (IPC) del FMI (Fondo monetario internazionale) per le previsioni e l’indice armonizzato dei prezzi al consumo di Eurostat per le cifre effettive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

de in het plan gebruikte inflatie, in vergelijking met een internationale bron zoals bijvoorbeeld de consumentenprijsindex (CPI) van het IMF (Internationaal Monetair Fonds), voor de ramingen en de geharmoniseerde consumentenprijsindex van Eurostat voor de werkelijke cijfers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]

N.B.: Il valore dell'indice d'inflazione in Belgio (+ 2,7%), che tiene conto di modelli d'acquisto della popolazione locale, è maggiore di quello dell'indice internazionale specifico, che si basa su modelli d'acquisto propri alla popolazione espatriata (ad esempio, maggiore incidenza delle spese per viaggi, comunicazioni internazionali e affitti).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

N.B.: Het Belgische inflatiecijfer is hoger (+ 2,7%) dan het specifieke internationale indexcijfer. Het uitgavenpatroon van de plaatselijke bevolking verschilt immers van dat van expats, die bv. meer internationale reizen maken, hogere communicatiekosten hebben en hogere huurprijzen betalen dan de plaatselijke bevolking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-20]

L'indice internazionale di Bruxelles, un indice d'inflazione specifico per il personale espatriato a Bruxelles, che costituisce il riferimento, è fissato a + 2,4%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Het internationale indexcijfer voor Brussel - een specifieke inflatie‑index voor expats in Brussel die de referentie vormt - is + 2,4%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-09]

L'inflazione si misura mediante l'indice dei prezzi al consumo (IPC) calcolato su base comparabile, tenendo conto delle differenze delle definizioni nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

De inflatie wordt gemeten aan de hand van het indexcijfer van de consumptieprijzen op een vergelijkbare basis, rekening houdend met verschillen in de nationale definities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Non si prevede che l'inflazione misurata in termini di IAPC (indice armonizzato dei prezzi al consumo) nell'area dell'euro scenda in media al di sotto del 2% nel 2003 dal 2,3% stimato per quest'anno, ma nel 2004 l'inflazione in termini di IAPC potrebbe essere scesa all'1,8%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

De inflatie in de eurozone (geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen) zal in 2003 niet kunnen worden teruggedrongen tot minder dan 2% (van de geraamde 2,3% voor dit jaar), maar in 2004 zou de inflatie 1,8% kunnen bedragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-12]

Se questa impennata dell'inflazione in termini di prezzi è in parte dovuta a fattori esterni e temporanei, che si prevede saranno gradualmente tolti dall'indice dei prezzi al consumo, l'inflazione riconducibile a fattori interni è anch'essa cresciuta, il tasso di incremento dei prezzi delle abitazioni rimane molto elevato e i salari stanno aumentando rapidamente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

Hoewel deze sterk toenemende prijsinflatie deels kan worden toegeschreven aan externe en tijdelijke factoren, die naar verwacht geleidelijk uit de consumentenprijsindex zullen verdwijnen, is de inflatie als gevolg van binnenlandse ontwikkelingen eveneens gestegen, waarbij de inflatie van de huizenprijzen nog steeds bijzonder hoog is en de lonen een sterke stijging vertonen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-11]

Anderen hebben gezocht naar : indice ordinario di inflazione inflazione apparente inflazione headline inflazione visibile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'indice ordinario di inflazione' ->

Date index: 2022-12-12