Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "inoltre potrebbe essere " (Italiaans → Nederlands) :

Inoltre potrebbe essere difficile distinguere, da un lato, tra operazioni transfrontaliere e nazionali e, dall'altro, tra operazioni online e off-line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Voorts kan het moeilijk zijn onderscheid te maken tussen grensoverschrijdende en binnenlandse transacties enerzijds en tussen online en offline transacties anderzijds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Inoltre potrebbe essere gravemente compromessa la ripresa economica di tali paesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Bovendien zou hun economisch herstel serieus in gevaar kunnen worden gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

3. sottolinea le crescenti difficoltà incontrate dal Parlamento nei negoziati con il Consiglio – a causa della riluttanza di quest'ultimo a prendere in considerazione il ricorso agli atti delegati – e il fatto che, sebbene la possibilità di includere nell'atto di base tutti gli elementi necessari, consentendo soltanto il ricorso agli atti di esecuzione, possa essere un'opzione giuridicamente valida, questo approccio potrebbe essere estremamente difficile da applicare in alcuni casi, come ad esempio nei settori in cui le tecnologie son ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

3. wijst erop dat het Parlement bij de onderhandelingen met de Raad steeds vaker moeilijkheden ondervindt wegens de tegenzin van de Raad om gebruikmaking van gedelegeerde handelingen te overwegen en doordat het opnemen van alle vereiste elementen in de basishandeling, alleen gekoppeld aan uitvoeringshandelingen, juridisch weliswaar een correcte optie is maar in bepaalde gevallen uiterst moeilijk uitvoerbaar zou zijn, bijvoorbeeld op terreinen waar de technologie nog in ontwikkeling is; wijst er bovendien op dat deze aanpak tot wetgeving kan leiden die niet voldoet aan de EU-beginselen van beter wetgeven;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

In tale contesto, inoltre, potrebbe essere utile fare riferimento all’articolo 4 della raccomandazione RFID (23), in cui la Commissione invitava gli Stati membri ad assicurarsi che l’industria, in cooperazione con le parti interessate della società civile, metta a punto un quadro per la realizzazione di valutazioni d’impatto sulla tutela della vita privata e la protezione dei dati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

Daarnaast zou het in dit verband van nut kunnen zijn om te verwijzen naar artikel 4 van de aanbeveling inzake RFID-toepassingen (24), waarin de Commissie de lidstaten aanspoort ervoor te zorgen dat de industrie, samen met de relevante belanghebbenden uit het maatschappelijke middenveld, een kader ontwikkelt voor effectbeoordeling op het gebied van persoonlijke levenssfeer en beveiliging.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-19]

Inoltre, potrebbe essere necessario allineare al progresso tecnologico le disposizioni in materia, ad esempio, di responsabilità limitata dei servizi della società dell'informazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Bovendien is het wellicht noodzakelijk sommige bepalingen, zoals inzake de beperkte aansprakelijkheid van diensten op het gebied van de informatiemaatschappij, af te stemmen op de technologische vooruitgang.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

L’attuale contesto economico, inoltre, potrebbe essere utilizzato come argomentazione per modificare i programmi operativi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Verder zou de huidige economische situatie kunnen worden aangegrepen als argument om OP’s aan te passen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Inoltre, potrebbe essere stabilito un legame tra le politiche di sostegno dei redditi da una parte e la formazione e il rafforzamento delle capacità dall'altro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Voorts kan een verband worden gelegd tussen het inkomenssteunbeleid en opleiding en capaciteitsopbouw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Per un numero limitato di processi, inoltre, potrebbe essere necessario prevedere a livello legislativo valori limite di emissione applicabili a livello comunitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In aanvulling hierop kan het bij een beperkt aantal processen nodig zijn dat daarvoor in de wetgeving emissiegrenswaarden worden opgenomen die voor de gehele EU gelden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Questa pagina, inoltre, potrebbe essere provvista di links verso i siti di varie organizzazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Deze site kan bovendien hyperlinks naar de verschillende organisaties bevatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

Inoltre, potrebbe esser necessario tradurre certi documenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Ook moeten wellicht documenten worden vertaald.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : inoltre potrebbe essere questione potrebbe inoltre questo approccio potrebbe possa essere tale contesto inoltre potrebbe potrebbe essere inoltre contesto economico inoltre questa pagina inoltre potrebbe esser

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'inoltre potrebbe essere' ->

Date index: 2022-02-25