Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua inquinata
Audit ambientale
Controllo ambientale
EMAS
Eco-audit
Esperta ambientale
Esperto ambientale
Geologa ambientale
Geologo ambientale
Informazione sull'inquinamento
Inquinamento
Inquinamento ambientale
Inquinamento dei mari
Inquinamento dell'acqua
Inquinamento dell'acqua potabile
Inquinamento dell'ambiente marino
Inquinamento delle acque di balneazione
Inquinamento delle falde idriche
Inquinamento idrico
Inquinamento marino
Ispettore della salute ambientale
Ispettrice della salute ambientale
Ispettrice della salute pubblica
Ispezione ambientale
Scarichi nell'ambiente idrico
Scarico di rifiuti in mare
Sistema di ecogestione e audit
Sorveglianza dell'ambiente
Specialista ambientale

Vertaling van "inquinamento ambientale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


inquinamento | inquinamento ambientale

milieuverontreiniging | milieuvervuiling


programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale

communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd


sorveglianza dell'ambiente [ audit ambientale | controllo ambientale | eco-audit | EMAS | informazione sull'inquinamento | ispezione ambientale | sistema di ecogestione e audit ]

toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]


inquinamento idrico [ acqua inquinata | inquinamento dell'acqua | inquinamento dell'acqua potabile | inquinamento delle acque di balneazione | inquinamento delle falde idriche | scarichi nell'ambiente idrico ]

waterverontreiniging


inquinamento marino [ inquinamento dei mari | inquinamento dell'ambiente marino | scarico di rifiuti in mare ]

vervuiling van de zee [ in zee storten | lozing op zee | verontreiniging van de zee ]


esperta ambientale | esperto ambientale | esperto ambientale/esperta ambientale | specialista ambientale

milieutechnoloog | technologisch milieukundige | milieudeskundige | milieudeskundige technologie


geologo ambientale | geologa ambientale | geologo ambientale/geologa ambientale

geotechnicus | geotechnieker | geotechnisch ingenieur | milieugeoloog


ispettore della salute ambientale | ispettrice della salute ambientale | ispettore sanitario ambientale/ispettrice sanitaria ambientale | ispettrice della salute pubblica

inspecteur volksgezondheid | inspecteur volksgezondheid en milieuhygiëne | milieu-inspecteur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Spesso, tuttavia, i mercati rispecchiano semplicemente i costi economici diretti e non i costi dell'inquinamento ambientale (ad esempio i costi sanitari dovuti all'inquinamento atmosferico nei centri urbani).

Maar al te vaak is de marktprijs echter een weerspiegeling van alleen de directe economische kosten en niet de kosten van milieuverontreiniging (zoals de kosten van de gezondheidszorg ten gevolge van de luchtverontreiniging in steden).


Gli orientamenti di questo programma sono simili a quelli precedenti (38% per le misure relative alla flotta, 17% per l'acquacoltura e 18% per la trasformazione e la commercializzazione), ma è stata riservata maggiore attenzione al miglioramento della qualità dei prodotti dell'acquacoltura e delle condizioni di lavoro, nonché alla lotta contro l'inquinamento ambientale.

Dit programma heeft dezelfde uitgangspunten als het vorige FIOV-programma (38% voor vlootmaatregelen, 17% voor de visteelt en 18% voor verwerking en marketing), met dit verschil dat nu meer nadruk ligt op de verbetering van de kwaliteit van visteeltproducten, betere werkomstandigheden en het tegengaan van milieuvervuiling.


14. riconosce che l'industria ha la responsabilità primaria nel prevenire e, se del caso, nel reagire agli incidenti; invita la Commissione a prendere in considerazione l'inclusione delle operazioni correlate alla fratturazione idraulica nell'allegato III della direttiva sulla responsabilità ambientale e invita le autorità competenti a esigere dagli operatori sufficienti garanzie finanziarie per la responsabilità ambientale e civile, che coprano eventuali incidenti o impatti negativi imprevisti, causati dalle loro attività o da quelle date in appalto; in caso di inquinamento ambientale, deve essere applicato il principio «chi inquina p ...[+++]

14. onderkent dat de sector zelf in de allereerste plaats verantwoordelijk is voor de preventie van en effectieve reactie op ongevallen; vraagt de Commissie te overwegen activiteiten met betrekking tot hydrofracturering op te nemen in bijlage III van de richtlijn betreffende milieuaansprakelijkheid en verzoekt de relevante autoriteiten voldoende financiële garanties te eisen van betrokken partijen voor de aansprakelijkheid voor het milieu en de burgers voor het reageren op ongevallen of onbedoelde negatieve effecten die het gevolg zijn van eigen of aan anderen opgedragen activiteiten; is van mening dat in geval van milieuvervuiling het principe „de vervuiler betaalt” moet worden toegepast; is in dit verband ...[+++]


14. riconosce che l'industria ha la responsabilità primaria nel prevenire e, se del caso, nel reagire agli incidenti; invita la Commissione a prendere in considerazione l'inclusione delle operazioni correlate alla fratturazione idraulica nell'allegato III della direttiva sulla responsabilità ambientale e invita le autorità competenti a esigere dagli operatori sufficienti garanzie finanziarie per la responsabilità ambientale e civile, che coprano eventuali incidenti o impatti negativi imprevisti, causati dalle loro attività o da quelle date in appalto; in caso di inquinamento ambientale, deve essere applicato il principio "chi inquina p ...[+++]

14. onderkent dat de sector zelf in de allereerste plaats verantwoordelijk is voor de preventie van en effectieve reactie op ongevallen; vraagt de Commissie te overwegen activiteiten met betrekking tot hydrofracturering op te nemen in bijlage III van de richtlijn betreffende milieuaansprakelijkheid en verzoekt de relevante autoriteiten voldoende financiële garanties te eisen van betrokken partijen voor de aansprakelijkheid voor het milieu en de burgers voor het reageren op ongevallen of onbedoelde negatieve effecten die het gevolg zijn van eigen of aan anderen opgedragen activiteiten; is van mening dat in geval van milieuvervuiling het principe "de vervuiler betaalt" moet worden toegepast; is in dit verband ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Unione europea sta affrontando questo tipo di inquinamento ambientale da decenni e di recente tutta l’attenzione in ambito ambientale è stata rivolta all’anidride carbonica e al cambiamento climatico.

De Europese Unie pakt deze vorm van milieuvervuiling al decennia lang aan, en de afgelopen tijd gaat in milieuland alle aandacht uit naar CO2 en klimaatverandering.


Anche l'inquinamento ambientale può provocare contaminazione da IPA, soprattutto nel pesce e nei prodotti della pesca.

Ook milieuvervuiling kan verontreiniging met PAK's veroorzaken, met name van vis en visserijproducten.


15. rammenta che le patologie e gli altri effetti negativi associati all'inquinamento ambientale (inquinamento atmosferico, sostanze pericolose, rumore, ecc.) colpiscono innanzitutto e soprattutto i gruppi sociali vulnerabili, come i bambini, gli anziani e quanti soffrono di malattie croniche; è preoccupato a causa di taluni studi che stabiliscono un nesso fra reddito e stress causato dall'inquinamento ambientale, dimostrando che le zone a basso reddito sono spesso le più inquinate;

15. wijst erop dat vooral kwetsbare groepen in de samenleving zoals kinderen, ouderen en mensen die lijden aan chronische ziekten worden geconfronteerd met gezondheidsproblemen en andere negatieve gevolgen van milieuverontreiniging (zoals luchtvervuiling, gevaarlijke stoffen, geluidshinder, enz.); maakt zich ernstig zorgen over de rapporten waarin een verband wordt gelegd tussen inkomen en stress als gevolg van milieuverontreiniging, en waaruit blijkt dat armere buurten vaak het meest onder milieuvervuiling te lijden hebben;


È altresì necessario fissare tenori massimi per gli alimenti, in particolare pesci e prodotti della pesca, che possono presentare elevati livelli di contaminazione per effetto dell'inquinamento ambientale, ad esempio a seguito di fuoriuscita di petrolio dalle navi.

Er zijn ook maximumgehalten nodig voor levensmiddelen die door de milieuvervuiling sterk verontreinigd kunnen zijn, met name voor vis en visserijproducten, bijvoorbeeld als gevolg van olielozingen door schepen.


Il presente regolamento istituisce un registro integrato delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti a livello comunitario (di seguito «PRTR europeo»), sotto forma di banca dati elettronica accessibile al pubblico, e ne stabilisce le regole di funzionamento onde attuare il protocollo UNECE sui registri delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (di seguito «protocollo») e onde facilitare la partecipazione del pubblico al processo decisionale in materia ambientale nonché contribuire alla prevenzione e alla riduzione dell'inquinamento ambientale.

Deze verordening voorziet in de instelling van een geïntegreerd register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen op Gemeenschapsniveau (hierna „het Europees PRTR” genoemd) in de vorm van een publiek toegankelijke elektronische databank, en stelt de regels vast voor het functioneren daarvan, teneinde uitvoering te geven aan het VN-ECE-Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (hierna „het protocol” genoemd) en inspraak van het publiek bij de besluitvorming op milieugebied te vergemakkelijken, alsmede bij te dragen aan de preventie en vermindering van milieuverontreiniging. ...[+++]


19. rileva che, per la sua centrale posizione geografica, l'Ungheria costituisce uno dei partner più importanti per evitare problemi di inquinamento transfrontaliero, come avvenuto recentemente nei fiumi Danubio e Tiszla; si compiace quindi della dichiarazione congiunta in materia di protezione ambientale firmata tra l'Ungheria e la Slovacchia, l'Ucraina e la Romania, paesi confinanti, al fine di prevenire e lottare contro l'inquinamento ambientale transfrontaliero, fatto salvo un controllo rigoroso da parte dell'UE in merito alla sua applicazione;

19. wijst erop dat Hongarije door zijn centrale geografische ligging een van de belangrijkste partners is voor het voorkomen van grensoverschrijdende milieuvervuiling, zoals onlangs nog van de rivieren Donau en Tisza; stelt dan ook met voldoening vast dat Hongarije met zijn buurlanden Slowakije, Oekraïne en Roemenië een "Gemeenschappelijke Verklaring” inzake milieubescherming heeft ondertekend ter voorkoming en bestrijding van grensoverschrijdende milieuvervuiling en meent dat de EU nauw moet toezien op de tenuitvoerlegging hiervan;


w