11. è favorevole all'incoraggiamento dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita per le persone che lavorano, a prescindere dal tipo di contratto di lavoro, ma anche per chi non lavora, per i lavoratori scarsamente qualificati, i lavoratori temporanei, i lavoratori autonomi, i lavoratori anziani e le donne; osserva tuttavia che l'istruzione e la formazione vanno adattate per permettere una formazione continua alle donne e agli uomini che conciliano il lavoro con la cura dei figli e l'assistenza ai familiari; osserva che ciò è possibile, ad esempio, utilizzando strutture locali, organizzando la custodia dei bambini, l'apprendimento a distanza per le persone che vivono in zone isolate e predisponendo progr
ammi su mi ...[+++]sura e un insegnamento flessibile; 11. staat positief tegenover het aanmoedigen van levenslang leren voor op de arbeidsmarkt actieve werknemers, ongeacht de aard van hun arbeidscontract, maar ook voor de niet-actieven, de weinig gekwalificeerde werknemers, werknemers in tijdelijk verband, onafhankelijke beroepsbeoefenaars, oudere werknemers en vrouwen; is evenwel van oordeel dat onderwijs en opleiding moeten worden aangepast om levenslang leren mogelijk te maken voor vrouwen en mannen die werk moeten combineren met zorgtaken in het belang van kinderen en familieleden; is van mening dat dit onder meer kan geschieden door het onderwijs en de opleiding te verstrekken in lokaliteiten in de omgeving van de woning, voorzieningen te treffen voor kinderopvang, of door onderwijs op
...[+++] afstand voor personen die in ver afgelegen gebieden wonen en door het aanbieden van op de persoonlijke behoeften afgestemde programma's en flexibel onderwijs; 
