Vertaling van "larghezza del mare territoriale " (Italiaans → Nederlands) :

Inoltre, lo Stato costiero può prendere le misure di controllo necessarie per prevenire violazioni delle sue leggi e regolamenti doganali, fiscali, sanitari o di immigrazione commesse nel suo territorio o nel suo mare territoriale, e sanzionarle; questa è chiamata la "zona contigua", e non può estendersi oltre le 24 miglia marine dalla linea di base da cui si misura la larghezza del mare territoriale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

Bovendien kan elke kuststaat de nodige belastingmaatregelen treffen om overtredingen van zijn wetgeving en voorschriften op het gebied van douane, belasting, immigratie of volksgezondheid die op zijn grondgebied of territoriale wateren zijn begaan, te voorkomen en te bestraffen: dit is de zogenaamde "aangrenzende zone" die zich ten hoogste 24 zeemijl kan uitstrekken vanaf de lijnen van waaraf de breedte van de territoriale wateren wordt gemeten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

Ciò vale in particolare per la gestione delle acque (effetti dell'elevata concentrazione di attività umane nelle aree costiere e nelle zone fluviali, impatti dell'innalzamento del livello del mare sulle zone costiere e rischi di inondazioni, ambiente marino, ecc.) promuovere un approccio transnazionale e territoriale che migliori la qualità dei terreni, dell'acqua e dell'aria, riducendo al minimo le emissioni di gas a effetto serra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

Dit geldt met name voor waterbeheer (de effecten van de hoge concentratie aan menselijke activiteiten in kustgebieden en rivierdalen, de effecten van de stijging van de zeespiegel op de kustgebieden en op het overstromingsrisico, het mariene milieu enz.) een grensoverschrijdende en territoriale aanpak om de kwaliteit van de grond, het water en de lucht te verbeteren door de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en om geluidshinder tegen te gaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-06]

Riassumendo le discussioni la Presidenza ha rilevato che la questione di maggiore rilievo in discussione concerne gli scarichi nel mare territoriale di uno Stato membro, nella sua zona economica esclusiva o in una zona equivalente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Samenvattend had het voorzitterschap gesteld dat het belangrijkste vraagstuk betrekking heeft op lozingen in de territoriale wateren, in de exclusieve zone of gelijkwaardige zone van een lidstaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-01]

La discussione si è incentrata sugli scarichi nel mare territoriale di uno Stato membro, nella sua zona economica esclusiva o in una zona equivalente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

Het debat handelde vooral over lozingen in de territoriale wateren, de exclusieve economische zone of gelijkwaardige zones van een lidstaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

che opera nel loro mare territoriale o ha segnalato l'intenzione di entrare nel loro mare territoriale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

opereren in hun territoriale wateren of de intentie hebben geuit om hun territoriale wateren binnen te gaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

1. I Governi Contraenti stabiliscono livelli di sicurezza e assicurano la comunicazione delle informazioni sui livelli di sicurezza alle navi che operano nel loro mare territoriale o che hanno comunicato l'intenzione di entrare nel loro mare territoriale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

1. De verdragsluitende staten stellen veiligheidsniveaus vast, en zorgen ervoor dat in hun territoriale wateren varende schepen, of schepen die hebben medegedeeld dat zij van plan zijn zich in hun territoriale wateren te begeven, over deze veiligheidsniveaus worden geïnformeerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

I Governi Contraenti devono indicare alle navi che operano nel loro mare territoriale o che hanno segnalato l'intenzione di entrare nel loro mare territoriale, le zone ad accesso temporaneamente ristretto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Verdragsluitende staten dienen schepen die in hun territoriale wateren opereren of die de intentie hebben geuit om hun territoriale wateren binnen te gaan, te herinneren aan gebieden waarvoor beperkingen gelden waarvan zij eerder melding hebben gedaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

4.23. I Governi Contraenti devono fornire consulenza alle navi che operano nel loro mare territoriale o che hanno segnalato l'intenzione di entrare nel loro mare territoriale; la consulenza verte in particolare sui seguenti aspetti:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Verdragsluitende staten dienen adviezen aan te bieden aan schepen die opereren in hun territoriale wateren of die de intentie hebben geuit om hun territoriale wateren binnen te gaan; het kan hierbij onder meer gaan om het advies:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

I Governi degli Stati membri e la Commissione delle Comunità europee erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Luc CARBONEZ Rappresentante permanente aggiunto Per la Danimarca: Sig. Jan TRØJBORG Ministro dei trasporti Sig. Ole ZACCHI Sottosegretario di Stato ai trasporti Per la Germania: Sig. Matthias WISSMANN Ministro dei trasporti Sig. Hans Jochen HENKE Sottosegretario di Stato ai trasporti Per la Grecia: Sig. Thanasis TSOURAS Ministro dei trasporti e delle comunicazioni Sig. Georgios KATSIPHARAS Ministro della marina mercantile Sig. Chr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschap waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Luc CARBONEZ Plaatsvervangend Permanent Vertegen- woordiger Denemarken : de heer Jan TRØJBORG Minister van Verkeer de heer Ole ZACCHI Staatssecretaris van Verkeer Duitsland : de heer Matthias WISSMANN Minister van Verkeer de heer Hans Jochen HENKE Staatssecretaris van Verkeer Griekenland : de heer Thanasis TSOURAS Minister van Verkeer de heer Georgios KATSIPHARAS Minister van Koopvaardij de heer Christos KOKINOVASSILIS Staatssecretaris van Verkeer Spanje : de heer Manuel PANADERO Secretaris-Generaal van het Mini ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sig.ra Assunção CRISTAS Ministro dell'agricoltura, del mare, dell'ambiente e dell'assetto territoriale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

mevrouw Assunção CRISTAS minister van Landbouw, Mariene Zaken, Milieubeheer en Ruimtelijke Ordening

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : acque costiere acque territoriali larghezza del mare territoriale mare costiero mare territoriale preferenza costiera zona costiera zona delle 12 miglia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'larghezza del mare territoriale' ->

Date index: 2021-12-31