Vertaling van "le frodi elettorali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

i brogli elettorali | i delitti di frode nel procedimento elettorale | il delitto di falsità in atti elettorali | le frodi elettorali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fraude door kiezers of door leden van het stembureau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impedire il libero esercizio del diritto di voto | impedire le operazioni di voto/elettorali/di votazione | turbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de voortgang der stemming belemmeren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione e funzionamento degli uffici elettorali di sezione | composizione e funzionamento dei seggi elettorali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de samenstelling en de werkwijze van het stembureau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analista frodi finanziarie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analist financiële fraude | financieel forensisch deskundige | forensisch accountant | fraudeanalist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

individuazione delle frodi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fraudedetectie | opsporing van fraude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza agli esponenti politici sulle procedure elettorali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politici raad geven over verkiezingsprocedures | politici advies geven over verkiezingsprocedures | politici adviseren over verkiezingsprocedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

propaganda elettorale [ manifesti elettorali | volantino elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkiezingspropaganda [ stemadvies | verkiezingsaffiche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spese elettorali

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kosten van de verkiezingen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. esorta tutte le parti a completare la riforma elettorale per istituire un contesto elettorale ben funzionante, in conformità con le norme internazionali, in particolare quelle del Consiglio d'Europa, con l'obiettivo specifico di ridurre il margine di frodi elettorali e potenziare la rendicontabilità politica della legislatura; esprime preoccupazioni per le carenze delle indagini e dell'istruttoria relative alle frodi elettorali connesse alle elezioni parlamentari del dicembre 2010, sottolineate dalla relazione dell'OSCE in materia; invita le autorità competenti a prendere in considerazione la raccomandazione contenuta nella relazio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

30. doet een beroep op alle partijen om de hervorming van het kiesstelsel te voltooien om ervoor te zorgen dat er een goed functionerend kader voor de verkiezingen is dat overeenstemt met de internationale normen, met name die van de Raad van Europa, met als belangrijkste doel de ruimte voor verkiezingsfraude te verminderen en de politieke verantwoordingsplicht van de wetgevende macht te versterken; is bezorgd over de tekortkomingen van het onderzoek naar en vervolging van verkiezingsfraude in verband met de parlementsverkiezingen van december 2010, zoals die zijn beschreven in het OVSE-rapport daarover; doet een beroep op de verantwoo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

28. esorta tutte le parti a completare la riforma elettorale per istituire un contesto elettorale ben funzionante, in conformità con le norme internazionali, in particolare quelle del Consiglio d'Europa, con l'obiettivo specifico di ridurre il margine di frodi elettorali e potenziare la rendicontabilità politica della legislatura; esprime preoccupazioni per le carenze delle indagini e dell'istruttoria relative alle frodi elettorali connesse alle elezioni parlamentari del dicembre 2010, sottolineate dalla relazione dell'OSCE in materia; invita le autorità competenti a prendere in considerazione la raccomandazione contenuta nella relazio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

28. doet een beroep op alle partijen om de hervorming van het kiesstelsel te voltooien om ervoor te zorgen dat er een goed functionerend kader voor de verkiezingen is dat overeenstemt met de internationale normen, met name die van de Raad van Europa, met als belangrijkste doel de ruimte voor verkiezingsfraude te verminderen en de politieke verantwoordingsplicht van de wetgevende macht te versterken; is bezorgd over de tekortkomingen van het onderzoek naar en vervolging van verkiezingsfraude in verband met de parlementsverkiezingen van december 2010, zoals die zijn beschreven in het OVSE-rapport daarover; doet een beroep op de verantwoo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

6. esprime preoccupazione per le gravi irregolarità registrate durante le elezioni parlamentari del dicembre 2010; chiede una corretta indagine sulle frodi elettorali che identifichi anche le singole persone politicamente responsabili delle irregolarità e una rapida ed adeguata punizione di tutti i responsabili, compresi i funzionari elettorali locali, al fine di porre termine alla cultura dell'impunità che mina la fiducia della società nelle istituzioni dello Stato e la loro legittimità; chiede che sia data priorità alla risoluzione di casi elettorali e, a tal fine, invita le istituzioni statali del Kosovo (il procuratore di Stato, la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

6. is bezorgd over de ernstige onregelmatigheden tijdens de parlementsverkiezingen in december 2010; roept op tot een grondig onderzoek van de verkiezingsfraude, dat tevens aan het licht brengt welke personen politiek verantwoordelijk zijn voor de onregelmatigheden, en verzoekt om een snelle en adequate bestraffing van alle daders, onder wie plaatselijke verkiezingsfunctionarissen, zodat een eind gemaakt kan worden aan de cultuur van straffeloosheid, die het vertrouwen van de maatschappij in en de legitimiteit van de staatsinstellingen ondermijnt; verzoekt prioriteit te geven aan de oplossing van verkiezingskwesties, en dringt er daaro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

5. esprime preoccupazione per le gravi irregolarità registrate durante le elezioni parlamentari del dicembre 2010; chiede una corretta indagine sulle frodi elettorali che identifichi anche le singole persone politicamente responsabili delle irregolarità e una rapida ed adeguata punizione di tutti i responsabili, compresi i funzionari elettorali locali, al fine di porre termine alla cultura dell'impunità che mina la fiducia della società nelle istituzioni dello Stato e la loro legittimità; chiede che sia data priorità alla risoluzione di casi elettorali e, a tal fine, invita le istituzioni statali del Kosovo (il procuratore di Stato, la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

5. is bezorgd over de ernstige onregelmatigheden tijdens de parlementsverkiezingen in december 2010; roept op tot een grondig onderzoek van de verkiezingsfraude, dat tevens aan het licht brengt welke personen politiek verantwoordelijk zijn voor de onregelmatigheden, en verzoekt om een snelle en adequate bestraffing van alle daders, onder wie plaatselijke verkiezingsfunctionarissen, zodat een eind gemaakt kan worden aan de cultuur van straffeloosheid, die het vertrouwen van de maatschappij in en de legitimiteit van de staatsinstellingen ondermijnt; verzoekt prioriteit te geven aan de oplossing van verkiezingskwesties, en dringt er daaro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il monitoraggio delle elezioni internazionale intende consolidare la democrazia, legittimare i processi elettorali, rafforzare la fiducia dei cittadini, impedire le frodi, potenziare il rispetto dei diritti dell'uomo e contribuire alla risoluzione dei conflitti.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Met internationale verkiezingswaarneming wil men de democratie consolideren, het verkiezingsproces legitimiteit verschaffen, het vertrouwen van het publiek in het verkiezingsproces versterken, fraude ontmoedigen, de eerbiediging van de mensenrechten versterken en een bijdrage leveren aan de oplossing van conflicten.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-04-18]

considerando che l’osservazione elettorale internazionale mira a rafforzare la legittimità del processo elettorale, ad accrescere la fiducia del pubblico nelle elezioni, a scoraggiare ed eventualmente a denunciare le frodi elettorali nonché a fornire analisi e relazioni e a formulare raccomandazioni per il miglioramento di tutti gli aspetti del processo elettorale, in piena collaborazione con il paese ospite, per la risoluzione di possibili conflitti e per la protezione dei diritti umani e della democrazia in generale,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

overwegende dat internationale verkiezingswaarneming is bedoeld voor het versterken van de legitimiteit van het verkiezingsproces, het vergroten van het vertrouwen van het publiek in verkiezingen, het ontmoedigen en, bij vaststelling, het aan de kaak stellen van verkiezingsfraude, en het analyseren, uitbrengen van verslag en maken van aanbevelingen ter verbetering van alle aspecten van het verkiezingsproces met de volledige samenwerking van het gastland, het oplossen van geschillen en de bescherming van de mensenrechten en democratie in het algemeen,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

considerando che l’osservazione elettorale internazionale mira a rafforzare la legittimità del processo elettorale, ad accrescere la fiducia del pubblico nelle elezioni, a scoraggiare ed eventualmente a denunciare le frodi elettorali nonché a fornire analisi e relazioni e a formulare raccomandazioni per il miglioramento di tutti gli aspetti del processo elettorale, in piena collaborazione con il paese ospite, per la risoluzione di possibili conflitti e per la protezione dei diritti umani e della democrazia in generale,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

overwegende dat internationale verkiezingswaarneming is bedoeld voor het versterken van de legitimiteit van het verkiezingsproces, het vergroten van het vertrouwen van het publiek in verkiezingen, het ontmoedigen en, bij vaststelling, het aan de kaak stellen van verkiezingsfraude, en het analyseren, uitbrengen van verslag en maken van aanbevelingen ter verbetering van alle aspecten van het verkiezingsproces met de volledige samenwerking van het gastland, het oplossen van geschillen en de bescherming van de mensenrechten en democratie in het algemeen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

H. considerando che l'opposizione ha denunciato frodi massicce alle elezioni del 20 maggio e minaccia ora di chiedere l'annullamento dei risultati e rammentando che le prime elezioni presidenziali del 1996 erano state macchiate da accuse di frodi elettorali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

H. overwegende dat de oppositie klaagt over massale fraude bij de verkiezingen op 20 mei 2001 en ermee dreigt de verkiezingen ongeldig te laten verklaren en eraan herinnerend dat ook bij de eerste presidentsverkiezingen in 1996 over verkiezingsfraude werd geklaagd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Il monitoraggio delle elezioni internazionale intende consolidare la democrazia, legittimare i processi elettorali, rafforzare la fiducia dei cittadini, impedire le frodi, potenziare il rispetto dei diritti dell'uomo e contribuire alla risoluzione dei conflitti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Met internationale verkiezingswaarneming wil men de democratie consolideren, het verkiezingsproces legitimiteit verschaffen, het vertrouwen van het publiek in het verkiezingsproces versterken, fraude ontmoedigen, de eerbiediging van de mensenrechten versterken en een bijdrage leveren aan de oplossing van conflicten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-10]

Il monitoraggio delle elezioni internazionale intende consolidare la democrazia, legittimare i processi elettorali, rafforzare la fiducia dei cittadini, impedire le frodi, potenziare il rispetto dei diritti dell'uomo e contribuire alla risoluzione dei conflitti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Met internationale verkiezingswaarneming wil men de democratie consolideren, het verkiezingsproces legitimiteit verschaffen, het vertrouwen van het publiek in het verkiezingsproces versterken, fraude ontmoedigen, de eerbiediging van de mensenrechten versterken en een bijdrage leveren aan de oplossing van conflicten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : analista frodi finanziarie borsa nera i brogli elettorali individuazione delle frodi le frodi elettorali lotta contro le frodi manifesti elettorali pratica fraudolenta prevenzione delle frodi propaganda elettorale repressione delle frodi spese elettorali volantino elettorale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'le frodi elettorali' ->

Date index: 2023-10-31