sviluppare documentazione in conformità ai requisiti di legge | sviluppare la documentazione nel rispetto dei requisiti di legge | creare documentazione conforme ai requisiti di legge | sviluppare documentazione conforme ai requisiti di legge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

legge federale sugli assegni a fini assistenziali | legge federale sugli assegni di assistenza | legge federale sull'assistenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

federale wet inzake bijstand | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ai sensi della legge | conformemente alla legge | in conformità della legge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

volgens de wet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

determinare i requisiti di legge | identificare i requisiti legali | identificare i requisiti di legge | identificare i requisiti previsti dalla legge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vereisten identificeren | wettelijke vereisten identificeren | juridische vereisten identificeren | wettelijke vereisten analyseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire i controlli di sicurezza annuali previsti dalla legge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non possiamo rimanere in silenzio di fronte a tali ingiustizie, dato che, così facendo, priveremmo di qualsiasi valore la legge, la diplomazia e il tanto amato principio di una soluzione pacifica dei conflitti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

We mogen niet zwijgen tegenover zulk onrecht, want als we dat wel doen geven we de boodschap af dat het recht, de diplomatie en het zo gekoesterde beginsel van vreedzame conflictbeslechting geen waarde hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Il Consiglio prende atto con preoccupazione della probabile proroga da parte del Congresso degli Stati Uniti della legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia (ILSA/legge D'Amato) oltre la data di scadenza prevista del 5 agosto 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

De Raad neemt met bezorgdheid nota van het feit dat het Amerikaanse Congres de Iran/Libië-sanctiewet (ILSA), die op 5 augustus 2001 verstrijkt, waarschijnlijk zal verlengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-15]

Le leggi che impongono sanzioni unilaterali con effetto extraterritoriale, come la legge D'Amato, sono all'origine di divergenze inutili e improduttive, si ripercuotono negativamente sullo sviluppo della cooperazione transatlantica e compromettono gli sforzi comuni nella lotta al terrorismo ed alla proliferazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

Unilaterale sanctiewetten, met extraterritoriale werking, zoals de ILSA, creëren onnodige en nutteloze meningsverschillen, die de ontwikkeling van de trans-Atlantische samenwerking negatief beïnvloeden en de gezamenlijke inspanningen om het terrorisme en de verspreiding van wapens te bestrijden, ondermijnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-15]

Il Consiglio ribadisce pertanto le forti obiezioni già espresse al riguardo sin dal momento dell'adozione della legge D'Amato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

De Raad bevestigt derhalve de ernstige bezwaren die hij in dit verband geuit heeft sinds de ILSA destijds werd aangenomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Visto l'accordo concluso tra la Commissione e gli USA e degli impegni assunti dagli USA nel quadro dell'accordo stesso, il Consiglio ha convenuto che i lavori in corso del gruppo speciale OMC relativi alla legge Helms-Burton (Libertad) sono ormai sospesi e che, qualora fossero avviate azioni contro società o cittadini dell'UE ai sensi della legge Helms-Burton (Libertad) o della legge D'Amato, o non fossero concesse deroghe come previsto dal succitato accordo, oppure venissero ritirate, la Commissione chiederà all'OMC di riattivare o r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-17]

Gelet op de tussen de Commissie en de VS bereikte overeenkomst en de verbintenis die de VS daarin zijn aangegaan, is de Raad overeengekomen dat de aan de gang zijnde procedures van het WTO-panel ten aanzien van de wet Helms-Burton (Libertad) nu zullen worden geschorst en dat, indien er tegen EU-ondernemingen of -individuen actie wordt ondernomen op grond van de Libertad-wet of de sanctiewet betreffende Iran en Libië, of de in de overeenkomst beschreven waivers niet worden verleend dan wel worden ingetrokken, de Commissie de WTO zal verzoeken om het panel opnieuw te starten of opnieuw op te richten, waarna dit panel de normale gang van za ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-17]

Poiché la legge D'Amato contiene elementi specifici in tal senso rilevanti, i testi in questione devono tenerne conto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Voor zover de Wet D'Amato specifieke relevante elementen behelst, moet hiermee in de teksten rekening worden gehouden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

legge d'amato ->

Date index: 2024-01-16