H. considerando che da una ricerca realizzata dell'Osservatorio dei diritti umani sulla situazione in Germania, pubblicata il 9 dicembre 2011, si evince che le vittime dei crimini di odio sovente si scontrano con un trattamento inadeguato da parte degli organi di esecuzione della legge, tra cui l'inazione della polizia nei confronti dell'aggressore, il rifiuto di cercare testimoni o di registrare la testimonianza e in alcuni casi la vera vittima è ritenuta un aggressore;
H. overwegende dat uit een onderzoek van Human Rights Watch naar de situatie in Duitsland, dat werd gepubliceerd op 9 december 2011, is gebleken dat slachtoffers van haatdelicten vaak incorrect worden behandeld door wetshandhavingsinstanties, bijvoorbeeld doordat de politie nalaat tegen de overtreder op te treden, weigert getuigen op te sporen of hun verklaringen te registreren, en in sommige gevallen het slachtoffer als overtreder behandelt;
