14. insiste sulla necessità di un'attuazione e un'applicazione complete, rapide ed efficaci della legislazione vigente in ambiti quali il mercato unico, il diritto ambientale, la politica agricola comune (PAC), quella comune della pesca (PCP) e quella di coesione, sottoposte a revisione, nonché i settori finanziario e bancario; invita la Commissione a monitorare in modo migliore i progressi degli Stati membri nell'attuazione;
14. dringt aan op een volledige, snelle en doeltreffende doorvoering en toepassing van bestaande wetgeving, met name op terreinen als de interne markt, het milieu, het herziene gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB), gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) en cohesiebeleid, de financiële sector en de banksector; verzoekt de Commissie beter toezicht te houden op de vorderingen van de lidstaten op het vlak van de uitvoering hiervan;