In primo luogo, preoccupano i livelli elevati di liquidità, soprattutto nel secondo semestre del 2011, nella misura in cui, configurando una situazione tipica di "trappola della liquidità in eccesso", mettono a rischio l'efficienza della politica monetaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Ten eerste was het zo dat de hoge liquiditeitsniveaus in met name het tweede halfjaar van 2011 als zorgwekkend konden worden bestempeld omdat zij wezen op het ontstaan van een "liquiditeitsval" en aldus de effectiviteit van het monetaire beleid konden ondermijnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

11. esprime profonda preoccupazione in ordine ai crescenti livelli di liquidità in eccesso registrati nel 2011, in particolare nel secondo semestre, dovuti alla mancanza di fiducia tra le banche e alla scarsa erogazione di prestiti all'economia reale, a loro volta causate dall'incertezza creata dalla stagnazione economica e dal sovraindebitamento dei settori pubblico e privato di alcuni Stati membri; sottolinea che questa situazione, indice di rischi suscettibili di condurre a una «trappola della liquidità», rende meno efficaci gli sforzi di politica monetaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

11. geeft uiting aan zijn diepe bezorgdheid omtrent de oplopende liquiditeitsoverschotten die zich gedurende heel 2011 hebben gemanifesteerd, in het bijzonder in het tweede halfjaar, en die voortkomen uit een gebrek aan vertrouwen tussen de banken en te weinig kredietverstrekking aan de reële economie, hetgeen toe te schrijven is aan de onzekerheid als gevolg van de economische stagnatie en de overmatige schuldenlast van de overheids- en particuliere sector in sommige lidstaten; wijst erop dat deze situatie, die duidt op risico's welke het ontstaan van een liquiditeitsval in de han ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

11. esprime profonda preoccupazione in ordine ai crescenti livelli di liquidità in eccesso registrati nel 2011, in particolare nel secondo semestre, dovuti alla mancanza di fiducia tra le banche e alla scarsa erogazione di prestiti all'economia reale, a loro volta causate dall'incertezza creata dalla stagnazione economica e dal sovraindebitamento dei settori pubblico e privato di alcuni Stati membri; sottolinea che questa situazione, indice di rischi suscettibili di condurre a una "trappola della liquidità", rende meno efficaci gli sforzi di politica monetaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

La riduzione considerevole dell’importo dell’aiuto rispetto a quello oggetto della notifica iniziale garantisce che non resti a disposizione di RMG un eccesso di liquidità dopo il completamento del piano di ristrutturazione nel marzo 2015.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

De aanzienlijke verlaging van het steunbedrag in vergelijking met het oorspronkelijk aangemelde bedrag garandeert dat RMG na de voltooiing van het herstructureringsplan in maart 2015 geen overtollige middelen zal overhouden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ribadisco, la crisi finanziaria ha mostrato che le banche con un eccesso di liquidità si sono astenute dal concedere prestiti nel mercato interbancario, perché avevano molto cautamente accumulato liquidità per le proprie potenziali esigenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Ik wil eraan herinneren dat de financiële crisis heeft aangetoond dat de banken die beschikken over een overmaat aan liquide middelen zich hebben onthouden van leningen op de interbancaire markt vanwege een zeer voorzichtige uitbreiding van liquiditeit voor hun eigen potentiële behoeften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

rileva che la politica monetaria espansionistica degli Stati Uniti ha favorito un eccesso di liquidità alla ricerca di rendimenti elevati e lo sviluppo di una domanda interna fondata sul credito al consumo e quindi sull'indebitamento delle famiglie, come pure elevate spese pubbliche finanziate tramite un accesso poco costoso al capitale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

merkt op dat het expansionistische monetaire beleid van de VS het ontstaan heeft aangemoedigd van een liquiditeitenoverschot, dat op zoek ging naar hoge rendementen en daardoor de binnenlandse vraag – die gebaseerd was op consumentenkrediet en dus de schuldenlast per huishouden opdreef – aanwakkerde, en ook hoge overheidsuitgaven in de hand heeft gewerkt die gefinancierd werden met goedkoop aan te trekken kapitaal;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

L’idea alla base di tale disposizione è che l’impresa, alla fine della ristrutturazione, non è dotata di un eccesso di liquidità che potrebbe utilizzare per un comportamento aggressivo sul mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

De gedachte achter deze bepaling is dat de onderneming aan het eind van de herstructurering niet over een liquiditeitsoverschot mag beschikken dat voor agressief marktgedrag gebruikt kan worden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

L'impresa non deve però essere dotata di liquidità in eccesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Aan de onderneming mogen echter geen extra middelen worden verstrekt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Ai sensi dei punti 40 e 41 degli orientamenti, l'aiuto deve essere limitato all'entità minima assolutamente necessaria ai fini della ristrutturazione, in modo che all'impresa non venga fornita una liquidità in eccesso, che potrebbe essere impiegata allo scopo di adottare un comportamento aggressivo e di distorsione del mercato o addirittura per un'espansione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Volgens de punten 40 en 41 van de richtsnoeren moet de steun beperkt worden tot het strikt noodzakelijke minimum dat nodig is om de uitvoering van de herstructurering mogelijk te maken, zonder dat de onderneming de beschikking krijgt over extra middelen die voor agressieve, marktverstorende activiteiten of zelfs voor uitbreiding gebruikt zouden kunnen worden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Occorre però sottolineare che la liquidità in eccesso può alimentare la formazione di bolle inflazionistiche sui prezzi di altri attivi, di natura finanziaria o immobiliare. Il che solleva il problema (anch'esso generale) della mancanza di direttività della politica del credito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

De overliquiditeit kan echter wel bijdragen aan inflatoire invloeden op de prijzen van andere, financiële en vastgoedactiva. Waarmee het eveneens universele probleem van het gebrek aan gerichtheid van het kredietbeleid aan de orde is gesteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'liquidità in eccesso' ->

Date index: 2021-01-30