10. sostiene la promozione dei prodotti di qualità, incluse le materie prime che possono intervenire nelle varie preparazioni delle conserve, nonché i liquidi di copertura e, in particolare, l'olio d'oliva, per il quale sollecita misure intese a fissarne il prezzo a livello del prezzo internazionale, onde mantenere la competitività di questo tipo di preparazione, simbolo della qualità della conserva comunitaria;
10. steunt de promotie van kwaliteitsproducten, met inbegrip van de grondstoffen die aan de verschillende conservenbereidingen kunnen worden toegevoegd zoals conserveringsvloeistoffen, met name olijfolie, voor welk product wordt aangedrongen op maatregelen zodat de prijs op het niveau van de wereldmarktprijs ligt, een en ander met het oog op de handhaving van het concurrentievermogen van dit soort bereiding, symbool voor de kwaliteit van de communautaire conserven;