23. ribadisce che Galileo è un progetto di grande importanza strategica per l'Unione europe
a, soprattutto alla luce dell'impegno a investire in sistemi analoghi con fondi dei bilanci militari nazionali assunto da potenze come la Cina, l'India e la Russia, e che non è auspicabile l'ipotesi di un'Europa in cui le imprese non possano beneficiare delle opportunità offer
te da un sistema di navigazione satellitare europeo in termini economici, ambientali, di innovazione, di ricerca e di occupazione; è inoltre del parere che, in caso di chi
...[+++]usura o di ridimensionamento di un servizio, le potenziali perturbazioni a livello di imprese, banche, trasporti, aviazione, comunicazione, ecc., per fare solo alcuni esempi, comporterebbero costi ingenti (ad esempio in termini di reddito aziendale, sicurezza stradale, ecc.); ricorda che l'autorità di bilancio ha preso atto di tale circostanza incrementando i massimali per la rubrica 1A nell'ambito delle attuali prospettive finanziarie, in modo da consentire la prosecuzione degli investimenti nel programma Galileo; 23. is van mening dat Galileo een project is van groot strategisch belang voor de Europe
se Unie, met name gezien het voornemen van andere landen, zoals China, India en Rusland, om militaire middelen te investeren in gelijksoortige systemen, en dat een scenario waarin Europese ondernemingen niet kunnen profiteren van de uitgebreide mogelijkheden op economisch, milieu-, innovatief, onderzoeks- en werkgelegenheidsgebied die Europa biedt met een eigen satellietnavigatiesysteem niet wenselijk is; is bovendien van mening dat bij een storing of uitval van een dergelijk systeem de mogelijke schadelijke gevolgen voor ondernemingen, banken, het v
...[+++]ervoer, de luchtvaart, communicatie en nog veel meer sectoren zeer kostbaar zouden zijn (bijvoorbeeld in termen van inkomsten voor bedrijven, de verkeersveiligheid, enz.); herinnert eraan dat de begrotingsautoriteit hier rekening mee heeft gehouden bij het verhogen van de plafonds voor rubriek 1a binnen het huidige MFK, teneinde de investeringen in het programma Galileo te kunnen continueren; 
