Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animazione culturale
Animazione socioculturale
Bando di prequalificazione
Contestazione studentesca
INTERPRISE
Insoddisfazione giovanile
Invito a manifestare interesse
Invito alla manifestazione di interesse
Malcontento giovanile
Manifestazione
Manifestazione Interprise
Manifestazione culturale
Manifestazione d'interesse
Manifestazione studentesca
Mostra d'arte
Partecipazione CE ad una manifestazione culturale
Partecipazione CE ad una manifestazione sportiva
Patrocinio comunitario
Patrocinio dell'UE
Patrocinio dell'Unione europea
Propulsione socioculturale
Protesta studentesca

Vertaling van "manifestazione studentesca " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
malcontento giovanile [ contestazione studentesca | insoddisfazione giovanile | manifestazione studentesca | protesta studentesca ]

jeugdmalaise


patrocinio dell'UE [ partecipazione CE ad una manifestazione culturale | partecipazione CE ad una manifestazione sportiva | patrocinio comunitario | patrocinio dell'Unione europea ]

EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]


manifestazione culturale [ animazione culturale | animazione socioculturale | mostra d'arte | propulsione socioculturale ]

culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]


manifestazione

manifestatie | waarneembaar verschijnsel


manifestazione Interprise | INTERPRISE [Abbr.]

initiatief Interprise | INTERPRISE [Abbr.]


bando di prequalificazione | invito a manifestare interesse | invito alla manifestazione di interesse

oproep tot het indienen van blijken van belangstelling | verzoek om reacties


manifestazione d'interesse

indiening van blijken van belangstelling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. considerando che il 24 febbraio 2015 l'adolescente Kluivert Roa è stato brutalmente ucciso dalla polizia con un colpo di arma da fuoco mentre partecipava a una manifestazione studentesca di protesta contro le disastrose politiche di un governo corrotto, che hanno causato le carenze di alimenti e forniture mediche, l'impennata dell'inflazione e livelli record di criminalità e insicurezza;

E. overwegende dat Kluivert Roa, een tiener, op 24 februari 2015 door de politie is doodgeschoten terwijl hij deelnam aan een demonstratie van studenten tegen het desastreuze beleid van een corrupte regering, dat geleid heeft tot tekorten aan voedsel en geneesmiddelen, een de pan uitrijzende inflatie en een recordcriminaliteit en ‑onveiligheid;


A. considerando che una manifestazione intitolata "La notte della memoria" è stata organizzata nella piazza Maidan di Kiev il 30 novembre 2014 per celebrare l'anniversario della violenta dispersione, ad opera delle forze di polizia antisommossa "Berkut", degli studenti che stavano manifestando a sostengono dell'integrazione europea dell'Ucraina e contro la decisione del governo dell'epoca di non firmare l'accordo di associazione UE-Ucraina; che tale protesta studentesca ha dato origine alla vasta mobilitazione della società ucraina a ...[+++]

A. overwegende dat op 30 november 2014 op het Maidanplein in Kiev een rally plaatsvond onder de naam "De nacht van herinnering" ter herdenking van het brute optreden van de Berkut-oproerpolitie tegen studenten die betoogden voor aansluiting van Oekraïne met Europa, en tegen het besluit van de toenmalige regering om de associatieovereenkomst tussen EU en Oekraïne niet te ondertekenen; overwegende dat deze studentendemonstraties brede lagen van de Oekraïense samenleving in beweging heeft gebracht die opkwamen voor diepgaande en radicale democratische hervormingen, en hebben geleid tot de val van president Janoekovitsj;


Questi gesti sono solo apparentemente superficiali: è un dato di fatto che, in un regime totalitario, una colazione o una manifestazione studentesca repressa possono, se le circostanze sono favorevoli, mettere in moto la storia.

Op het eerste gezicht iets heel onbeduidends, maar in totalitaire verhoudingen ligt dat heel anders; daar kan een ontbijt of een onderdrukte studentendemonstratie onder bepaalde voorwaarden de geschiedenis in beweging zetten.


w