completare il piano d'azione per i servizi finanziari, le cui misure dovranno essere recepite nella legislazione entro il 2005, attraverso una corretta ed efficace attuazione delle direttive esistenti, e garantire che le rimanenti misure siano proporzionate e valide in termini di costi, compiendo ogni sforz
o per giungere a un mercato integrato dei titoli entro la fine del 2003; operare per una riduzione delle barriere che si frappongono alla creazione di un autentico
mercato europeo dei capitali di rischio, in grado di sostenere l'im
...[+++]prenditorialità ed esaminare tra l'altro gli ostacoli esistenti agli investimenti da parte degli investitori istituzionali (fondi pensionistici) sui mercati dei capitali di rischio; Voltooiing van het Actieplan Financiële diensten, waarvan de verschillende onderdelen voor 2005 moeten worden omgezet in wetgeving, door middel van een correcte en doeltreffende uitvoering van de bestaande richtlijnen en door ervoor te zorgen dat de resterende maatregelen evenredig en kosteneffectief zijn, waarbij a
l het mogelijke moet worden gedaan om voor eind 2003 een geïntegreerde effectenmarkt tot stand te bengen; opheffing van de belemmeringen voor de totstandbrenging van een echte Europese markt voor risicokapitaal, die de voorwaarden schept voor ondersteuning van het ondernemerschap, en analyse van o.a. de bestaande belemmeringe
...[+++]n voor investeringen door institutionele beleggers (pensioenfondsen) op de risicokapitaalmarkten; 
