Descrizione L'esenzione per categoria si applica alle seguenti attività: coordinamento e fissazione in comune degli orari di viaggio, determinazione dei port
i di scalo, scambi, vendita o noleggio incrociato di spazio o di "slots" sulle navi, accordi di consorziamento di navi, d'installazioni portuali, e d
i centro operativo, messa a disposizione di container e altro equipaggiamento, utilizzazione di un sistema di scambio di dati informatizzati, adattamenti temporanei di capacità, utilizzazione in comune di terminali portuali, partecipa
...[+++]zione a vari tipi di pool, esercizio in comune dei diritti di voto in seno ai consorzi, struttura di commercializzazione comune ed ogni altra attività accessoria alle attività esentate necessaria per la loro messa in opera.Beschrijving De groepsvrijstelling is van toepassing op de volgende activiteiten : coördinatie en gemeenschappelijke vaststelling van dienstregelingen, vaststelling van de aanloophavens, uitwisselingen, verkoop van ruimte op de schepen of "slot charter", poolingovereenkomsten met betrekking tot schepen, haveninstallaties en exploitatiebureaus, terbeschikkingstelling van containers en ander materieel, gebruik van een systeem voor de uitwisseling van geautomatiseerde gegevens, tijdelijke aanpassingen van capaciteit, gezamenlijk gebruik van haventerminals, deelname aan verschillende poolingsystemen, gezamenlijke uitoefening van stemrechten binnen de consortia, gemeenschappelijke handelsstructuur alsmede alle andere nevenactiviteiten van de vri
...[+++]jgestelde activiteiten die nodig zijn voor hun tenuitvoerlegging.