1 ter. Per garantire agli utenti l'accesso alle norme europee stabilite a sostengo della legislazione e delle politiche dell'UE, è necessario definire sistemi differenziali per la determinazione dei prezzi e l'introduzione di tariffe speciali e pacchetti standard a prezzo ridotto, specie per le PMI, le microimprese e le imprese artigianali.
(1 ter) Om ervoor te zorgen dat gebruikers toegang hebben tot de Europese normen die zijn vastgesteld ter ondersteuning van EU-wetgeving en -beleid, moet nagedacht worden over gedifferentieerde systemen voor beprijzing en moeten er bijzondere tarieven worden ingevoerd met voordelige standaardpakketten, met name voor het mkb, micro-ondernemingen en ambachtelijke bedrijven.