In questo modo, possiamo compiere progressi più positivi nell’analisi, nella comprensione reciproca e nel coordinamento delle decisioni che interessano gli Stati membri, ma che non possono essere loro imposte dall’alto, e che devono essere adottate mediante un consenso, con la piena convinzione di tali paesi, e conformemente alle loro competenze.
Hierdoor zijn wij beter in staat om de situatie te analyseren, om wederzijds begrip op te brengen, om besluiten te coördineren die gevolgen hebben voor de lidstaten, maar die hun niet van boven mogen worden opgelegd, die zij met een consensus moeten aannemen, met volle overtuiging, en in het kader van hun bevoegdheden.