4. Nel valutare la proposta di modifica, la vostra relatrice non soltanto ha tenuto conto dei criteri indicati dal Parlamento, ma ha inoltre ascoltato gli interessati del settore degli imballaggi, del movimento ambientalista (e delle organizzazioni dei consumatori).
4. Bij de beoordeling van het wijzigingsvoorstel heeft uw rapporteur niet alleen de parlementaire maatstaf gehanteerd maar ook de belanghebbenden uit de verpakkingssector en de milieubeweging (en de consumentenorganisaties) gehoord.