Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Delitto di omissione
Negligenza colpevole
Per negligenza colpevole
Persona riconosciuta colpevole d'adulterio
Reato colposo
Reato colposo commesso per negligenza
Reato di negligenza
Reato omissivo

Vertaling van "negligenza colpevole " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
per negligenza colpevole

ten gevolge van grove onachtzaamheid


reato colposo [ delitto di omissione | negligenza colpevole | reato omissivo ]

criminele verwaarlozing [ grove onachtzaamheid | nalatigheidsdelict | strafbare nalatigheid ]


reato colposo | reato colposo commesso per negligenza | reato di negligenza

nalatigheidsdelict | omissiedelict


persona riconosciuta colpevole d'adulterio

aan overspel schuldig bevonden persoon
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nella dichiarazione presentata alla commissione, l'avvocato dell'on. Alvaro afferma a nome di quest'ultimo che il suo assistito non avrebbe potuto evitare l'incidente e pertanto non si è reso colpevole neppure di negligenza, poiché si è trovato coinvolto in una catena dinamica di eventi e perché la visibilità era limitata.

In de aan de commissie voorgelegde verklaring meldde de advocaat van de heer Alvaro in zijn naam dat hij het ongeval niet had kunnen vermijden en dat er bijgevolg geen sprake was van nalatigheid, aangezien hij in een dynamische aaneenschakeling van gebeurtenissen terechtkwam en de zichtbaarheid beperkt was.


c)è stato accertato da una sentenza definitiva o decisione amministrativa definitiva che l'operatore economico si è reso colpevole di gravi illeciti professionali per aver violato le leggi o i regolamenti applicabili o i principi deontologici della professione da esso esercitata o per aver tenuto qualsiasi condotta illecita che incida sulla sua credibilità professionale, qualora dette condotte denotino un intento doloso o una negligenza grave, compreso in particolare nelle ipotesi seguenti:

c)in een definitieve rechterlijke beslissing of een definitief administratief besluit is vastgesteld dat de ondernemer een ernstige beroepsfout heeft gemaakt doordat hij de toepasselijke wet- of regelgeving of de ethische normen van de beroepsgroep waartoe hij behoort, heeft overtreden of doordat hij onrechtmatig gedrag heeft vertoond dat invloed heeft op zijn professionele geloofwaardigheid wanneer sprake is van kwaad opzet of grove nalatigheid, met name bijvoorbeeld:


(b bis) garantire che tra le autorità sanitarie dei singoli Stati membri avvenga uno scambio di informazioni confidenziali sul personale sanitario riconosciuto colpevole di negligenza o di errori professionali.

(b bis) waarborgen dat tussen de instanties voor gezondheidszorg van de lidstaten een vertrouwelijke informatie-uitwisseling over beoefenaars van zorgberoepen, die schuldig werden bevonden aan nalatigheid of behandelingsfouten, plaatsvindt.


(b bis) Garantire che tra le autorità sanitarie dei singoli Stati membri avvenga uno scambio di informazioni confidenziali sul personale sanitario riconosciuto colpevole di negligenza o di errori professionali.

(b bis) waarborgen dat tussen de instanties voor gezondheidszorg van de lidstaten een vertrouwelijke informatie-uitwisseling over beoefenaars van zorgberoepen die schuldig zijn bevonden aan nalatigheid of behandelingsfouten, plaatsvindt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La colpevole negligenza si riscontra soprattutto nella cedevolezza politica di fronte ai tentativi di ricatto compiuti dal Regno Unito tra il 1995 e il 1996.

Nalatigheid ligt vooral in de politieke toegevendheid tegenover de chantagepogingen van het Verenigd Koninkrijk tussen 1995 en 1996.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'negligenza colpevole' ->

Date index: 2022-04-10
w