Inoltre, la normativa olandese pregiudica gli scambi tra Stati membri nella misura in cui, da una parte, essa si applica agli avvocati visitatori iscritti all'albo in un altro Stato membro, in cui, d'altra parte, il diritto economico e commerciale disciplina sempre più spesso operazioni transnazionali e infine, nella misura in cui società di revisori dei conti che cercano soci tra gli avvocati sono generalmente gruppi internazionali stabiliti in più Stati membri.
Voorts beïnvloedt de Nederlandse regeling het handelsverkeer tussen lidstaten ongunstig, omdat zij ook van toepassing is op bezoekende advocaten die in een andere lidstaat zijn ingeschreven, het economisch en het handelsrecht steeds vaker van toepassing zijn op grensoverschrijdende transacties en, ten slotte, de accountantskantoren die partners onder advocaten zoeken, meestal internationale groepen zijn die vestigingen in verschillende lidstaten hebben.