5. sottolinea l'opportunità che le petizioni offrono al Parlamento europeo di valutare e, ove necessario, prendere azioni per colmare le ambiguità nell'applicazione e nell'attuazione, a livello europeo, nazionale, regionale e locale, della normativa comunitaria;
5. onderstreept de kans die verzoekschriften het Europees Parlement bieden om dubbelzinnigheden in de toepassing en implementatie van de Gemeenschapswetgeving op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau vast te stellen en zo nodig actie te ondernemen om dit op te lossen;