Purtroppo, le misure adottate dall’Unione europea per il settore sono ben lontane dal riuscire a frenare la vergognosa ondata di speculazione e le sue conseguenze inumane, come afferma anche il relatore speciale per il diritto al cibo in una sua recente relazione delle Nazioni Unite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Helaas zijn de door de Europese Unie op dit gebied genomen maatregelen bij lange na niet voldoende om dit onheilspellende raderwerk van speculatie en haar mensonterende gevolgen stil te zetten. Een recent verslag van de Verenigde Naties van de hand van de speciaal rapporteur voor het recht op voedsel komt trouwens tot dezelfde vaststelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

Tuttavia, dopo il totale tracollo di questi geni della finanza, le autorità pubbliche devono agire rapidamente, imponendo norme più rigorose e introducendo misure efficaci per impedire la selvaggia ondata di speculazione che imperversa sui mercati, compreso quello del petrolio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Nu de financiële genieën echter als slagroomtaarten in elkaar gezakt zijn, moeten de overheden onmiddellijk striktere regels opleggen en efficiënte maatregelen nemen tegen de waanzinnige speculatie op alle markten, waaronder de aardoliemarkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

H. considerando che i recenti stanziamenti dell'Unione europea per la produzione di biocarburanti hanno avuto quale ripercussione la domanda garantita di prodotti agricoli ai grandi produttori, turbato i mercati mondiali e contribuito a suscitare l'attuale ondata di speculazione nei prezzi alimentari e dei carburanti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

H. overwegende dat de recente plannen van de Europese Unie inzake biobrandstoffen voor de grote landbouwproducenten een signaal zijn geweest van gegarandeerde afzetmogelijkheden, de wereldmarkten hebben verstoord en het startsein hebben gegeven voor de huidige golf van speculatie met de prijzen van levensmiddelen en brandstoffen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

In particolare, negli ultimi mesi si è verificata in tutto il paese un’ondata di scioperi da parte di giovani lavoratori, il cui messaggio per il regime e le grandi aziende europee è che non intendono più essere trattati come bulloni anonimi nello spietato ingranaggio della produzione capitalista e della speculazione occidentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

De afgelopen maanden hebben vooral jonge Chinese arbeiders leiding gegeven aan een golf van stakingen door het hele land, waarmee zij het regime en de grote westerse bedrijven lieten weten dat zij zich niet langer laten behandelen als onbeduidende radertjes in het genadeloze mechanisme van de kapitalistische productie en het kapitalistische winstbejag door die grote westerse bedrijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando l'ultima ondata di aumento dei prezzi al consumo dovuta, tra l'altro, all'aumento dei costi delle materie prime, all'aumento dei consumi mondiali (soprattutto in Cina e in India), al basso livello dei raccolti a causa di circostanze climatiche sfavorevoli, alla riduzione delle scorte e alla speculazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

A. overwegende dat onlangs een nieuwe stijging van de consumentenprijzen heeft plaatsgevonden die onder andere wordt veroorzaakt door stijgende grondstoffenprijzen, wereldwijde consumptietoename (vooral in China en India), magere oogsten als gevolg van slechte klimaatomstandigheden, slinkende voorraden en speculatie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ondata di speculazione' ->

Date index: 2024-03-19